Traduzione del testo della canzone Eternal Winds - Graveworm

Eternal Winds (originale)

As I saw the world in flames
Through the eyes of eternal life
I wish to destroy the life
For every innocent (child) cry
As a sign to die
As I see the mistakes of man
I feel my anger
God will make the end of time
You cry forever
I cry — I saw
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Your voice screams like
The rain from sky
The end of time has come
Neither time nor a sign
Can stop this circle of death
Lost in yourself there’s no way to get out
The world is burning bright
Nothingness before the end
Unreality of fear
A prophecy
Is on the sky
Obscurity
Over the world
I cry — I saw
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
An image of total devastation
Characterize the world of today

Eternal Winds (traduzione)

Come ho visto il mondo in fiamme
Attraverso gli occhi della vita eterna
Voglio distruggere la vita
Per ogni pianto innocente (bambino).
Come segno di morire
Come vedo gli errori dell'uomo
Sento la mia rabbia
Dio farà la fine dei tempi
Piangi per sempre
Piango, ho visto
Venti eterni, eterni
Venti eterni, eterni
Venti eterni, eterni
Venti eterni, eterni
La tua voce urla come
La pioggia dal cielo
La fine dei tempi è arrivata
Né il tempo né un segno
Può fermare questo cerchio della morte
Perso in te stesso non c'è modo di uscirne
Il mondo sta bruciando luminoso
Il nulla prima della fine
Irrealtà della paura
Una profezia
È nel cielo
Oscurità
Nel mondo
Piango, ho visto
Venti eterni, eterni
Venti eterni, eterni
Venti eterni, eterni
Venti eterni, eterni
Un'immagine di totale devastazione
Caratterizza il mondo di oggi