Traduzione del testo della canzone Living Nightmare - Graveworm

Living Nightmare (originale)

They take the soul and our faith
Enemies raped our lives
Through hell we march again
And back
A false belief and a liar
Prophets of forbidden land
A pain so real and near
The end has just begun
Pain, hate, fear, and death
They share the soul of every human kind
Fire, strength, torment, and scare
Their blood flows like raindrops from the sky
The sky will fall and crush
Hope, gone far away
Everything seems so lost
God is dead
Their torments rise again
Demons, angels of death
Before my faith turns to dust
I will stand in hell
It’s never late to kill a life
Choose not to see the death at your side
It’s like a war in my fucking head
We fight to die, I am your nightmare
Pain, hate, fear, and death
The time has come, resistance’s here at last
Fire, strength, torment, and scare
I will destroy your lies and sins
Walk the line of the death
Swallow their lies
Through darkness I have been
Keep me going on and on
For all the pain you caused
Lost, what I’ve never had
Until the end of life
You will burn inside

Living Nightmare (traduzione)

Prendono l'anima e la nostra fede
I nemici hanno violentato le nostre vite
Attraverso l'inferno si marcia di nuovo
E ritorno
Una falsa credenza e un bugiardo
Profeti della terra proibita
Un dolore così reale e vicino
La fine è appena iniziata
Dolore, odio, paura e morte
Condividono l'anima di ogni genere umano
Fuoco, forza, tormento e paura
Il loro sangue scorre come gocce di pioggia dal cielo
Il cielo cadrà e si schiaccerà
Speranza, andata lontano
Tutto sembra così perso
Dio è morto
I loro tormenti risorgono
Demoni, angeli della morte
Prima che la mia fede si trasformi in polvere
Starò all'inferno
Non è mai tardi per uccidere una vita
Scegli di non vedere la morte al tuo fianco
È come una guerra nella mia fottuta testa
Combattiamo per morire, io sono il tuo incubo
Dolore, odio, paura e morte
È giunto il momento, la resistenza è finalmente arrivata
Fuoco, forza, tormento e paura
Distruggerò le tue bugie e i tuoi peccati
Cammina sulla linea della morte
Ingoia le loro bugie
Attraverso l'oscurità sono stato
Continua a continuare
Per tutto il dolore che hai causato
Perso, quello che non ho mai avuto
Fino alla fine della vita
Brucerai dentro