Traduzione del testo della canzone Mcmxcii - Graveworm

Mcmxcii (originale)

Deepest red born winter day
For no one so dark as night
As the light — faded away
Bring forth the way of life
Where whispers sound like hopeless screams
When you crossed the line of life
Where silence freeze into endless pain
When you stopped to be
I remember the silence night
As you crushed, as you crushed away
Why did you leave?
Why did you leave my life?
Death interrupt what is begun
Take the angel back to the sky
Empty thoughts — hopeless time
Fallen dreams sopped me now
Where whispers sound like hopeless screams
When you crossed the line of life
Where silence freeze into endless pain
When you stopped to be
I remember the silence night
As you crushed, as you crushed away
Why did you leave?
Why did you leave my life?
For one moment in life
Feel the emptiness in my soul
In my breath
In my thought
I tell you why

(traduzione)

La più profonda giornata invernale nata dal rosso
Per nessuno così scuro come la notte
Quando la luce svanì
Porta avanti lo stile di vita
Dove i sussurri suonano come urla senza speranza
Quando hai oltrepassato il limite della vita
Dove il silenzio si congela in un dolore infinito
Quando hai smesso di essere
Ricordo la notte del silenzio
Come hai schiacciato, come hai schiacciato via
Perché hai lasciato?
Perché hai lasciato la mia vita?
La morte interrompe ciò che è iniziato
Riporta l'angelo in cielo
Pensieri vuoti: tempo senza speranza
I sogni caduti mi hanno inzuppato ora
Dove i sussurri suonano come urla senza speranza
Quando hai oltrepassato il limite della vita
Dove il silenzio si congela in un dolore infinito
Quando hai smesso di essere
Ricordo la notte del silenzio
Come hai schiacciato, come hai schiacciato via
Perché hai lasciato?
Perché hai lasciato la mia vita?
Per un momento nella vita
Senti il ​​vuoto nella mia anima
Nel mio respiro
Nel mio pensiero
Ti dico perché