Traduzione del testo della canzone Only Dead In Your Wake - Graveworm

Only Dead In Your Wake (originale)

From the ashes of time
The spirits appeared
Screams of pain from mankind
The end of all life
Slaves for the leaders of hate
Poison flows through our veins
Eating from inside extinct the light
Only dead in our wake
Blood for blood, I break your lies
Your dying eyes see the dark
Cry — die for me
Your false world will fall for insanity
From a land beyond
Appears on the sky
Damnation — terrible faith
Decades of damnation will arrive
See the suffering souls
Swift away like the wind
Descend into the abyss of pain
Make this hell only for your pastime
All I see pain beyond pain
Only death will survive
Never see the true way of life
Only dead in our wake
Slaves — I will see through your haze
Lost inside the maze
Slaves — Your innocent souls
Surrounded by the ghost
Slaves — Unending pain
That always breeds within
Slaves — Between the misery
Only dead in our wake
Blood for blood, I break your lies
Your dying eyes see the dark
Cry-die for me
Your false world will fall for insanity
From the ashes of time
The spirits appeared
Screams of pain from mankind
The end of all life
Slaves for the leaders of hate
Poison flows through our veins
Eating from inside extinct the light
Only dead in our wake
Slaves — Lost inside the maze
Slaves — Surrounded by the ghost
Slaves — That always breeds within

Only Dead In Your Wake (traduzione)

Dalle ceneri del tempo
Gli spiriti sono apparsi
Urla di dolore dall'umanità
La fine di tutta la vita
Schiavi per i leader dell'odio
Il veleno scorre nelle nostre vene
Mangiare dall'interno ha spento la luce
Morti solo sulla nostra scia
Sangue per sangue, rompo le tue bugie
I tuoi occhi morenti vedono il buio
Piangi: muori per me
Il tuo mondo falso cadrà per follia
Da una terra al di là
Appare nel cielo
Dannazione: fede terribile
Arriveranno decenni di dannazione
Guarda le anime sofferenti
Veloce via come il vento
Scendi nell'abisso del dolore
Fai questo inferno solo per il tuo passatempo
Tutto ciò che vedo dolore oltre il dolore
Solo la morte sopravviverà
Non vedere mai il vero modo di vivere
Morti solo sulla nostra scia
Schiavi - vedrò attraverso la tua foschia
Perso nel labirinto
Schiavi — Le tue anime innocenti
Circondato dal fantasma
Schiavi — Dolore senza fine
Che si riproduce sempre dentro
Schiavi — Tra la miseria
Morti solo sulla nostra scia
Sangue per sangue, rompo le tue bugie
I tuoi occhi morenti vedono il buio
Piangi per me
Il tuo mondo falso cadrà per follia
Dalle ceneri del tempo
Gli spiriti sono apparsi
Urla di dolore dall'umanità
La fine di tutta la vita
Schiavi per i leader dell'odio
Il veleno scorre nelle nostre vene
Mangiare dall'interno ha spento la luce
Morti solo sulla nostra scia
Schiavi — Persi nel labirinto
Schiavi — Circondati dal fantasma
Schiavi — Che si riproduce sempre dentro