Traduzione del testo della canzone See No Future - Graveworm

See No Future (originale)

I am the savior, battalions of hate
I am master of all despair
I am the guardian of the chosen one
I am the lord leader of the end
Look at what we have become
A lie of all mankind
The world we have created
Left me alone with pain
No future, no future
I see the world broken
No future, no future
The last words are spoken
Yeah
A life so painful shall never forget
A life so fearful, bleeding eyes
The pain inside designs my mind
The deepest thoughts, welcome to hell
Lost in the space of death
So painful and deep
The time is here and now
At the end of the line
No future, no future
The last words are spoken
No future, no future
I see the world broken
(Broken)
Run away, end this pain
It will never be the same
Move your head, act of grace
You will not live like that
(Live like that)
No hope, no future
I’m gonna change your life
Awake the void, balance break
I’m gonna change your life
Change your life

See No Future (traduzione)

Sono il salvatore, battaglioni di odio
Sono il padrone di ogni disperazione
Sono il tutore del prescelto
Sono il signore capo della fine
Guarda cosa siamo diventati
Una bugia di tutta l'umanità
Il mondo che abbiamo creato
Mi ha lasciato solo con il dolore
Nessun futuro, nessun futuro
Vedo il mondo rotto
Nessun futuro, nessun futuro
Le ultime parole sono pronunciate
Sì
Una vita così dolorosa non la dimenticherà mai
Una vita così spaventosa, occhi sanguinanti
Il dolore interiore disegna la mia mente
I pensieri più profondi, benvenuti all'inferno
Perso nello spazio della morte
Così doloroso e profondo
Il tempo è qui e ora
Alla fine della riga
Nessun futuro, nessun futuro
Le ultime parole sono pronunciate
Nessun futuro, nessun futuro
Vedo il mondo rotto
(Rotte)
Scappa, poni fine a questo dolore
Non sarà mai più lo stesso
Muovi la testa, atto di grazia
Non vivrai così
(Vivi così)
Nessuna speranza, nessun futuro
Ti cambierò la vita
Sveglia il vuoto, rompi l'equilibrio
Ti cambierò la vita
Cambiare vita