Traduzione del testo della canzone Stillborn - Graveworm

Stillborn (originale)

Explode the fire of ravage
Five times I face the breathless
My thoughts are ruling the world
In search for freedom I draw the lines
One million times before I die
To feel the dark as I fall apart
Struggle against the way of life
In search for dreams
I cry for my soul
Caught in the lie of godless crime
You are stillborn — no feelings are mine
Don’t throw the page — don’t throw the life
You are stillborn — vanish through the sky
Living between life and death
Feeling the blind so unreal
Losing your mind as gone blind
Reborn without a sense
Screaming, dying, fearing the dark
Shattered frames of death
Reborn a goddamned lie
Stillborn — there’s no way back
Reborn a world of silence
Five times I walk the path
Again I’m fearing the unknown
A deadly poison — the only way to be
Living between life and death
Feeling the blind so unreal
Losing your mind as gone blind
Reborn without a sense
Feeling empty inside yourself
Shattered frames of death
Reborn a goddamned lie
Stillborn — there’s no way back
There’s no way back — stillborn

Stillborn (traduzione)

Esplodi il fuoco della devastazione
Cinque volte affronto il senza fiato
I miei pensieri stanno governando il mondo
Alla ricerca della libertà traccio i limiti
Un milione di volte prima di morire
Per sentire il buio mentre cado a pezzi
Lotta contro il modo di vivere
Alla ricerca dei sogni
Piango per la mia anima
Presi nella menzogna del crimine senza Dio
Sei nato morto — nessun sentimento è mio
Non gettare la pagina - non gettare la vita
Sei nato morto: svanisci nel cielo
Vivere tra la vita e la morte
Sentirsi ciechi così irreali
Perdere la testa come diventato cieco
Rinascere senza un senso
Urlando, morendo, temendo il buio
Cornici di morte in frantumi
Rinascere una dannata bugia
Nato morto: non c'è modo di tornare indietro
Rinascere in un mondo di silenzio
Cinque volte percorro il sentiero
Ancora una volta temo l'ignoto
Un veleno mortale: l'unico modo per esserlo
Vivere tra la vita e la morte
Sentirsi ciechi così irreali
Perdere la testa come diventato cieco
Rinascere senza un senso
Sentirti vuoto dentro te stesso
Cornici di morte in frantumi
Rinascere una dannata bugia
Nato morto: non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro: nati morti