Traduzione del testo della canzone From a Hole in the Wall - Graveyard

From a Hole in the Wall (originale)

Can you hear a big bird singing
Somewhere in the black of your mind
It’s loud enough to make you wonder
Can I please hear it one more time
Saying I’ll never leave you
Call me and I’m on my way
Somehow I can always see you
And I can feel you in me everyday
You say you travel on a winding road
It’s long enough to wrap you up
How can you tell if it’s real
The way it touches is sure hard to feel
Too much of nothing can hurt you
And too little hurt even worse
I wonder if I’ll ever get to you
Or if you’ll have to get to me first
Into the street of the city
Where we don’t have to think so hard
And we don’t have to worry now do we
Just look at the world from a hole in the wall
While on your way to see a troubled friend
You loose your way and never see her again
I think I know how it feels
The way it touches is sure hard to feel
Too much of nothing can hurt you
And too little hurt even worse
I wonder if I’ll ever get to you
Or if you’ll have to get to me first
Into the street of the city
Where we don’t have to think so hard
And we don’t have to worry now do we
Just look at the world from a hole in the wall
Look and see a sky is forming
Holding so many rains
It makes you feel real lonely
And the feeling is like a ball and chain
Down on the street of the city
Where you don’t have to think so hard
You don’t have to worry now do you
Just look at the world from a hole in the wall
You put in the back of your head now
Save it for another time
And when it gets to heavy to carry
You may always put it down on mine
I promise I’ll never leave you
Call me and I’m on my way
Somehow I can always see you
And I can feel you in me everyday

(traduzione)

Riesci a sentire il canto di un grande uccello
Da qualche parte nel nero della tua mente
È abbastanza forte da farti meravigliare
Posso per favore ascoltarlo ancora una volta
Dicendo che non ti lascerò mai
Chiamami e sto partendo
In qualche modo posso sempre vederti
E posso sentirti in me ogni giorno
Dici di viaggiare su una strada tortuosa
È abbastanza lungo per ricoprirti
Come puoi sapere se è reale
Il modo in cui tocca è sicuramente difficile da sentire
Troppo di niente può farti del male
E troppo poco fa male anche peggio
Mi chiedo se ti raggiungerò mai
O se dovrai rivolgerti a me prima
Nelle strade della città
Dove non dobbiamo pensare così tanto
E non dobbiamo preoccuparci ora, vero?
Basta guardare il mondo da un buco nel muro
Mentre sei in viaggio per incontrare un amico problematico
Perdi la strada e non la rivedi mai più
Penso di sapere come ci si sente
Il modo in cui tocca è sicuramente difficile da sentire
Troppo di niente può farti del male
E troppo poco fa male anche peggio
Mi chiedo se ti raggiungerò mai
O se dovrai rivolgerti a me prima
Nelle strade della città
Dove non dobbiamo pensare così tanto
E non dobbiamo preoccuparci ora, vero?
Basta guardare il mondo da un buco nel muro
Guarda e vedi che si sta formando un cielo
Tenendo così tante piogge
Ti fa sentire davvero solo
E la sensazione è come una palla al piede
Giù per le strade della città
Dove non devi pensare così tanto
Non devi preoccuparti ora, vero?
Basta guardare il mondo da un buco nel muro
Adesso ti metti dietro la testa
Salvalo per un'altra volta
E quando diventa pesante da trasportare
Puoi sempre metterlo giù sul mio
Prometto che non ti lascerò mai
Chiamami e sto partendo
In qualche modo posso sempre vederti
E posso sentirti in me ogni giorno