Traduzione del testo della canzone Hard-Headed - Graveyard

Hard-Headed (originale)

You see there’s something that I’ve held inside too long
But there’s no room for any doubt at all in here
Repeating their words oh hold your head up high
Just so I can bring it all down and out
Sorry to say your show is over
Sorry to say you’re just like them alright
Your little hardheaded mind and your eyes are that blind
You pick wisely who you mess up this time
Come on so lets just move on out of here
You’re an extension of your little narrow minds
And all the missionary work you’ve left behind
They’re still holding your strings oh you’re dancing so fine
Pretty little rebel yeah you live just to die
Sorry to say your show is over
Sorry to say you’re just like them alright
Your little hardheaded mind and your eyes are that blind
You pick wisely who you mess up this time
Come on so lets just move on out of here
Leaving so precious and so right
Maybe one day you will be fine
Taking it home will leave them no trace
To fall is what you need to pay it back
So let’s just move on out of here
Sorry to say your show is over
Sorry to say you’re just like them alright
Your little hardheaded mind and your eyes are that blind
You pick wisely who you mess up this time
Come on so lets just move on out of here

Hard-Headed (traduzione)

Vedi, c'è qualcosa che ho tenuto dentro troppo a lungo
Ma non c'è spazio per alcun dubbio qui
Ripetendo le loro parole oh tieni la testa alta
Solo così posso portare tutto giù e fuori
Mi dispiace dire che il tuo programma è finito
Mi dispiace dire che sei proprio come loro, va bene
La tua piccola mente testarda e i tuoi occhi sono così ciechi
Scegli saggiamente chi incasini questa volta
Dai quindi andiamo via fuori di qui
Sei un'estensione delle tue piccole menti ristrette
E tutto il lavoro missionario che hai lasciato
Stanno ancora tenendo le tue corde oh stai ballando così bene
Piuttosto piccolo ribelle sì, vivi solo per morire
Mi dispiace dire che il tuo programma è finito
Mi dispiace dire che sei proprio come loro, va bene
La tua piccola mente testarda e i tuoi occhi sono così ciechi
Scegli saggiamente chi incasini questa volta
Dai quindi andiamo via fuori di qui
Lasciando così prezioso e così giusto
Forse un giorno starai bene
Portarlo a casa non lascerà loro traccia
Caduta è ciò di cui hai bisogno per ripagarlo
Quindi andiamo avanti fuori di qui
Mi dispiace dire che il tuo programma è finito
Mi dispiace dire che sei proprio come loro, va bene
La tua piccola mente testarda e i tuoi occhi sono così ciechi
Scegli saggiamente chi incasini questa volta
Dai quindi andiamo via fuori di qui