Traduzione del testo della canzone Leaving You - Graveyard

Leaving You (originale)

I’ve got what I want.
Can’t give it back.
Wasting my best years.
I gave you all of my youth.
This all started
when I met you for the first time.
Letting you conquer
my body and soul.
That’s not denying,
but I got through.
The life that you want for
was an illusion to me.
Everyone’s easy,
but I can see through.
The only way to do it
is to leave you.
Out of my way, I’m not going back.
Because of you my whole life is black.
Leave me alone, and let me be.
Please won’t somebody set me free.
Affording the grave,
and starting to slide.
The man with the home’s
been getting to smile.
Sure, we’ll miss you,
and all the things that you showed me.
You took half of my life.
Now give it all back.
Everyone’s easy,
but I can see through.
You’ve got me blindfolded.
I have to leave you.
Out of my way, I’m not going back.
Because of you my whole life is black.
Leave me alone, and let me be.
Please won’t somebody set me free.

(traduzione)

Ho quello che voglio.
Non posso restituirlo.
Sprecare i miei anni migliori.
Ti ho dato tutta la mia giovinezza.
Tutto è iniziato
quando ti ho incontrato per la prima volta.
Lasciandoti conquistare
il mio corpo e la mia anima.
Questo non è negare,
ma ci sono riuscito.
La vita che desideri
era un'illusione per me.
Tutti sono facili,
ma posso vedere fino in fondo.
L'unico modo per farlo
è lasciarti.
Fuori dai piedi, non tornerò indietro.
A causa tua, tutta la mia vita è nera.
Lasciami in pace e lasciami essere.
Per favore, qualcuno non mi libererà.
Offrendo la tomba,
e iniziando a scorrere.
L'uomo con la casa
iniziato a sorridere.
Certo, ci mancherai,
e tutte le cose che mi hai mostrato.
Hai preso metà della mia vita.
Ora restituisci tutto.
Tutti sono facili,
ma posso vedere fino in fondo.
Mi hai bendato.
Ti devo lasciare.
Fuori dai piedi, non tornerò indietro.
A causa tua, tutta la mia vita è nera.
Lasciami in pace e lasciami essere.
Per favore, qualcuno non mi libererà.