Traduzione del testo della canzone Magnetic Shunk - Graveyard

Magnetic Shunk (originale)

You’re a magnet to my mind baby don’t know what to do
But I would plow through shame to sit right next to you
It’s nobody’s business who you give your kiss
But I’m telling all the world what they’re about to miss
I know you’ve done a lot of loving before you did me
But I could never guess how sweet it would be
Practice makes perfect now ain’t that true
So get ready honey now I’m gonna do you
Nothing feels better than your skin on my skin
Don’t care about the others or where you’ve been
I can play dirty and I know you play rough
One, two, three, four shakes is never enough
I know you’ve done a lot of loving before you did me
But I could never guess how sweet it would be
Practice makes perfect now ain’t that true
So get ready honey now I’m gonna do you
When you walk into a room floating across the floor
I get awestuck I get dumb an easy prey a sitting duck
When you lay your eyes on me with that smile on your face
I wanna feel your touch again oh I can’t wait until we…
No need to be gentle baby I like it raw
Treat me like I was crime and you are the law
Bite me spank me baby pull my hair
I’m gonna rub you the right way and kiss you right there
I know you’ve done a lot of loving before you did me
But I could never guess how sweet it would be
Practice makes perfect now ain’t that true
So get ready honey now I’m gonna do you

(traduzione)

Sei una calamita per la mia mente piccola non so cosa fare
Ma vorrei affrontare la vergogna per sedermi proprio accanto a te
Non sono affari di nessuno a chi dai il tuo bacio
Ma sto dicendo a tutto il mondo cosa stanno per perdere
So che hai fatto molto amore prima di amare me
Ma non potrei mai immaginare quanto sarebbe dolce
La pratica rende perfetti ora non è così vero
Quindi preparati tesoro ora ti faccio te
Niente è meglio della tua pelle sulla mia pelle
Non preoccuparti degli altri o di dove sei stato
Posso giocare sporco e so che giochi duro
Uno, due, tre, quattro frullati non sono mai abbastanza
So che hai fatto molto amore prima di amare me
Ma non potrei mai immaginare quanto sarebbe dolce
La pratica rende perfetti ora non è così vero
Quindi preparati tesoro ora ti faccio te
Quando entri in una stanza fluttuante sul pavimento
Sono sbalordito, divento stupido, una facile preda, un'anatra seduta
Quando posi gli occhi su di me con quel sorriso sul viso
Voglio sentire di nuovo il tuo tocco oh non vedo l'ora che noi...
Non c'è bisogno di essere gentile piccola mi piace crudo
Trattami come se fossi un crimine e tu fossi la legge
Mordimi sculacciami piccola tirami i capelli
Ti strofinerò nel modo giusto e ti bacerò proprio lì
So che hai fatto molto amore prima di amare me
Ma non potrei mai immaginare quanto sarebbe dolce
La pratica rende perfetti ora non è così vero
Quindi preparati tesoro ora ti faccio te