Traduzione del testo della canzone RSS - Graveyard

RSS (originale)

Getting started really early
Got no time to hesitate
The stars are right to get to hell
From the dog that bit me back
Break a nose or break a leg
Do you think that I give a damn?
I will never know it’s over
I bring the bottom to the blind
There’s no bottom when I run
No tomorrow when I’m done
When you look into that hole
You discover it destroys the soul
Got no time to die
There’s no point to life
And if you judge me
And pointing fingers
Have a look at yourself
Bring me … and some wine
I behave like a … swine
… and maybe some booze
Please bring me my running shoes
A tambourine and loads of beer
You don’t wanna be around here
It is something, I had enough
I want more of that brown stone
There’s no bottom when I run
No tomorrow when I’m done
When you look into that hole
You discover it destroys the soul
Got no time to die
Got no point to life
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
I’ve told you once, I’ve told you twice
You can never change my life
… and play the blues
… drinking the booze
But sometimes …
That’s when all hell breaks loose
There’s no bottom when I run
No tomorrow when I’m done
When you look into that hole
You discover it destroys the soul
Got no time to die
Got no point to life
And if you judge me
And pointing fingers
Have a look at yourself

(traduzione)

Iniziare molto presto
Non ho tempo per esitare
Le stelle fanno bene ad andare all'inferno
Dal cane che mi ha morso
Rompi un naso o rompi una gamba
Credi che me ne frega un cazzo?
Non saprò mai che è finita
Porto il fondo ai ciechi
Non c'è il fondo quando corro
No domani quando avrò finito
Quando guardi in quel buco
Scopri che distrugge l'anima
Non ho tempo per morire
Non ha senso la vita
E se mi giudichi
E puntare il dito
Dai un'occhiata a te stesso
Portami... e del vino
Mi comporto come un... porco
... e forse dell'alcol
Per favore, portami le mie scarpe da corsa
Un tamburello e un sacco di birra
Non vuoi essere qui intorno
È qualcosa, ne ho abbastanza
Voglio di più di quella pietra marrone
Non c'è il fondo quando corro
No domani quando avrò finito
Quando guardi in quel buco
Scopri che distrugge l'anima
Non ho tempo per morire
Non ho alcun punto per la vita
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte
Non puoi mai cambiare la mia vita
... e suona il blues
... bevendo l'alcol
Ma a volte …
È allora che si scatena l'inferno
Non c'è il fondo quando corro
No domani quando avrò finito
Quando guardi in quel buco
Scopri che distrugge l'anima
Non ho tempo per morire
Non ho alcun punto per la vita
E se mi giudichi
E puntare il dito
Dai un'occhiata a te stesso