Traduzione del testo della canzone Hillary's Step - Grayscale Season

Hillary's Step (originale)

Would you go if I asked you to go?
Where death, knuckles and fingers;
meet the snow
Could you ever get that high without Lowe?
Burnt skin will not stop giving you throes
Death feels like home
Death feels like home
Don’t tell them about all your anxious woes
Breathing heavy but heart rates slow
Legs are cramping, but you still go
You create beautiful designs
Clouded calculations with straight lines
Death feels like home
Don’t let them in
Step by step, you’re so close to the summit
You might be the first
You’ll scream from the top of your lungs
Until your throat bursts
You won’t stop although it hurts
Hunt’s mission to heal Mallory’s schlep
So tell me, Hillary, what’s the next step?
Breathing heavy but heart rates slow
Legs are cramping, but you still go
You create beautiful designs
Clouded calculations with straight lines
Don’t let them in
Don’t show them the fears beneath your skin
The cold air fill your lungs
They say brave men always die young
Death feels like home
Don’t let them in

(traduzione)

Ci andresti se te lo chiedessi?
Dove morte, nocche e dita;
incontra la neve
Potresti mai arrivare così in alto senza Lowe?
La pelle bruciata non smetterà di farti venire i brividi
La morte è come a casa
La morte è come a casa
Non parlare loro di tutti i tuoi guai ansiosi
Respiro pesante ma battito cardiaco lento
Le gambe sono crampi, ma tu vai ancora
Crei bellissimi disegni
Calcoli offuscati con linee rette
La morte è come a casa
Non farli entrare
Passo dopo passo, sei così vicino alla vetta
Potresti essere il primo
Urlerai a squarciagola
Finché non ti scoppia la gola
Non ti fermerai anche se fa male
La missione di Hunt di curare lo schlep di Mallory
Allora dimmi, Hillary, qual è il prossimo passo?
Respiro pesante ma battito cardiaco lento
Le gambe sono crampi, ma tu vai ancora
Crei bellissimi disegni
Calcoli offuscati con linee rette
Non farli entrare
Non mostrare loro le paure sotto la tua pelle
L'aria fredda ti riempie i polmoni
Dicono che gli uomini coraggiosi muoiono sempre giovani
La morte è come a casa
Non farli entrare