Traduzione del testo della canzone Invite Me In - Grayscale Season

Invite Me In (originale)

Please let me stay, just for a while
So, that I can get away
From the pain that lives inside
If I could count the days
I would give up too soon
I would throw it all away, just to be around you
So just invite me in
The depression takes too long
I will do you no harm
For I’ve been away for too long
The sickness spread so fast
I will soon be gone
I will die on my own
But I need someone to hold
So just invite me in
The voices are getting too strong
Before the disease breaks me down
I need to know
In utter chaos, I was born In utter chaos, I will soon glow
Ever since I was a child
I have been dreaming of, how it would be to die
To die
So just invite me in
Before the noose breaks my neck
Hanging above the ground
I have paid my amends
She is now six feet under the ground
I will never see my love again

Invite Me In (traduzione)

Per favore, lasciami restare, solo per un po'
Quindi, che io possa scappare
Dal dolore che vive dentro
Se potessi contare i giorni
Mi arrenderei troppo presto
Butterei via tutto, solo per essere intorno a te
Quindi invitami a entrare
La depressione dura troppo
Non ti farò del male
Perché sono stato via troppo a lungo
La malattia si è diffusa così in fretta
Presto sarò andato
Morirò da solo
Ma ho bisogno di qualcuno da tenere
Quindi invitami a entrare
Le voci stanno diventando troppo forti
Prima che la malattia mi distrugga
Ho bisogno di sapere
Nel caos totale, sono nato Nel caos totale, presto brillerò
Fin da quando ero un bambino
Ho sognato come sarebbe morire
Morire
Quindi invitami a entrare
Prima che il cappio mi spezzi il collo
Sospeso da terra
Ho pagato il mio ammenda
Ora è sei piedi sotto terra
Non vedrò mai più il mio amore