Traduzione del testo della canzone Ritalin Twins - Grayscale Season

Ritalin Twins (originale)

Watch out, I’m gonna start again
You’re supposed to be my friend
Come up & get me
I’m so ready to leave
I’m not gonna let you see
See me grieve
This is gonna get Gory
(They're not, they’re not)
They’re not, they’re not funny
So come up & get me
Watch out, I’m gonna start again
Ritalin Twins & cocaine
So come up & get me
(Just listen)
You’re so fucking naïve
It’s so nice to see that you’re so fucking happy;
In all of your Instagram photos
I can’t stand watching how you go out all the time
I can barely leave the house
Watch out, I’m gonna start again
I never knew I could feel this much pain
So come up & get me
Please let me put this plain
This is gonna get Gory
They’re not, they’re not funny
So come up & get me
I can hear all these voices
They’re not, they’re not funny
So come up & get me

(traduzione)

Attento, ricomincerò
Dovresti essere mio amico
Vieni su e prendimi
Sono così pronto a partire
Non ti farò vedere
Guardami addolorarmi
Questo diventerà Gory
(Non lo sono, non lo sono)
Non lo sono, non sono divertenti
Quindi vieni su e prendimi
Attento, ricomincerò
Gemelli Ritalin e cocaina
Quindi vieni su e prendimi
(Basta ascoltare)
Sei così fottutamente ingenuo
È così bello vedere che sei così fottutamente felice;
In tutte le tue foto di Instagram
Non sopporto di guardare come esci tutto il tempo
Riesco a malapena a uscire di casa
Attento, ricomincerò
Non avrei mai saputo che avrei potuto provare così tanto dolore
Quindi vieni su e prendimi
Per favore, lascia che lo chiarisca
Questo diventerà Gory
Non lo sono, non sono divertenti
Quindi vieni su e prendimi
Riesco a sentire tutte queste voci
Non lo sono, non sono divertenti
Quindi vieni su e prendimi