Traduzione del testo della canzone Queenmaker - Grayscale Season

Queenmaker (originale)

Before he leaves his earthy shape and his body is turned into soil,
he needs to give her the tools of control
For as men greed for power, she should crave even more
That’s the only way for her to get what she was made for
Their eyes will undress her every chance they get
And they will make her feel used
But they can talk all they want
In the end they will be the ones who’s bruised
Their eyes will undress her every chance they get
And they will try to make her feel used
But they can talk all they want
In the end they will be the ones who’s bruised
I know she’ll take it this time
And make it more than something that has diffused
There’s nothing more to excuse
She will never again be abused
Victim of violence
A method studied and true
It silences most people
But she is not like you
She will make them beg for their needs
She’s my blood
And my blood never bleeds
Their eyes will undress her every chance they get
And they will make her feel used
But they can talk all they want
In the end they will be the ones who’s bruised
Their eyes will undress her every chance they get
And they will try to make her feel used
But they can talk all they want
In the end they will be the ones who’s bruised
I’ll be waiting here for her, qui vive
But he came home before she could leave

Queenmaker (traduzione)

Prima che lasci la sua forma terrena e il suo corpo si trasformi in terra,
ha bisogno di darle gli strumenti di controllo
Poiché, poiché gli uomini bramano il potere, lei dovrebbe desiderare ancora di più
Questo è l'unico modo per lei di ottenere ciò per cui è stata creata
I loro occhi la spoglieranno ogni volta che ne avranno l'occasione
E la faranno sentire usata
Ma possono parlare quanto vogliono
Alla fine saranno loro i lividi
I loro occhi la spoglieranno ogni volta che ne avranno l'occasione
E cercheranno di farla sentire usata
Ma possono parlare quanto vogliono
Alla fine saranno loro i lividi
So so che lo accetterà questa volta
E rendilo più di qualcosa che si è diffuso
Non c'è più niente da scusare
Non sarà mai più abusata
Vittima di violenza
Un metodo studiato e vero
Silenzia la maggior parte delle persone
Ma lei non è come te
Li farà mendicare per i loro bisogni
Lei è il mio sangue
E il mio sangue non sanguina mai
I loro occhi la spoglieranno ogni volta che ne avranno l'occasione
E la faranno sentire usata
Ma possono parlare quanto vogliono
Alla fine saranno loro i lividi
I loro occhi la spoglieranno ogni volta che ne avranno l'occasione
E cercheranno di farla sentire usata
Ma possono parlare quanto vogliono
Alla fine saranno loro i lividi
La aspetterò qui, qui vive
Ma è tornato a casa prima che lei potesse andarsene