Traduzione del testo della canzone Kobayashi Maru - Grayscale Season

Kobayashi Maru (originale)

Please stay in bed
You know I like watching
As you shoot yourself in the head
There’s no need for talking
I want you to leave
But I can’t stand being alone
Rifle, Rifle, Rifle
There’s no violence in this home
Feathers fall from the sky
As your eyes roll back
I don’t know if you hit oblivion
Allt Gör Ont
But it’s lovely that you didn’t crack
I want you to leave
But I can’t stand being alone
Rifle, Rifle, Rifle
There’s no violence in this home
Pull it back
Let the bodies stack
Pull it back
I want you to leave
But I can’t stand being alone
Rifle, Rifle, Rifle
There’s no violence in this home
Don’t worry about your voice box
You sound just lovely as is
But breathing is harder
When what you have taken for granted, doesn’t make you martyr

Kobayashi Maru (traduzione)

Per favore, resta a letto
Sai che mi piace guardare
Mentre ti spari in testa
Non c'è bisogno di parlare
Voglio che te ne vada
Ma non sopporto di essere solo
Fucile, Fucile, Fucile
Non c'è violenza in questa casa
Le piume cadono dal cielo
Mentre i tuoi occhi rotolano indietro
Non so se hai colpito l'oblio
Allt Gör Ont
Ma è bello che tu non abbia rotto
Voglio che te ne vada
Ma non sopporto di essere solo
Fucile, Fucile, Fucile
Non c'è violenza in questa casa
Tiralo indietro
Lascia che i corpi si accatastino
Tiralo indietro
Voglio che te ne vada
Ma non sopporto di essere solo
Fucile, Fucile, Fucile
Non c'è violenza in questa casa
Non preoccuparti della tua casella vocale
Sembri adorabile così com'è
Ma respirare è più difficile
Quando ciò che hai dato per scontato, non ti rende martire