Traduzione del testo della canzone Cry Me One Tear - Grayson Capps

Cry Me One Tear (originale)

Hear the coyotes howlin' out beyond the trees
Sound like they killed somethin' out there
And left it to bleed
They’ll rip your guts apart and fight over the bones
They won’t remember you.
Tomorrow you’ll be gone
But cry me one tear
So I’ll know that I made you feel good and secure in your world
And that I meant somethin' to you
Cry me one tear.
Cry me one tear
Or else it was all a lie
And we could never really say goodbye
'cause we never said hello
A cold darkness has fallen upon the land
We’re all at the mercy of the red right hand
I thought you were on my side, but the past makes things clear
Open eyes are the ones that shed tears
It’s a disposable society with styrofoam constitution
Whoever said that honesty was the best solution?
I thought I heard you say I love you
There was a time when I thought this could be true
But cry me one tear
So I’ll know I made you feel good and secure in your world
And that I meant somethin' to you
Cry me one tear.
Cry me one tear
Or else it was all a lie

Cry Me One Tear (traduzione)

Ascolta i coyote ululare oltre gli alberi
Sembra che abbiano ucciso qualcosa là fuori
E lasciarlo sanguinare
Ti faranno a pezzi le budella e combatteranno per le ossa
Non si ricorderanno di te.
Domani te ne andrai
Ma piangimi una lacrima
Quindi saprò che ti ho fatto sentire bene e al sicuro nel tuo mondo
E che significavo qualcosa per te
Piangimi una lacrima.
Piangimi una lacrima
O altrimenti era tutta una bugia
E non potremmo mai davvero dire addio
perché non abbiamo mai salutato
Una fredda oscurità è caduta sulla terra
Siamo tutti alla mercé della mano destra rossa
Pensavo fossi dalla mia parte, ma il passato chiarisce le cose
Gli occhi aperti sono quelli che piangono
È una società usa e getta con costituzione di polistirolo
Chi ha detto che l'onestà è la soluzione migliore?
Pensavo di averti sentito dire ti amo
C'è stato un momento in cui ho pensato che potesse essere vero
Ma piangimi una lacrima
Quindi saprò che ti ho fatto sentire bene e al sicuro nel tuo mondo
E che significavo qualcosa per te
Piangimi una lacrima.
Piangimi una lacrima
O altrimenti era tutta una bugia