Traduzione del testo della canzone Graveyard - Grayson Capps

Graveyard (originale)

Midnight, moonbeam, sepulchre
Graveyard cold as bones
Eliza is in the ground
Thunder is her moan
A hound dog in the distance howls
To a church bell in the rain
Concrete angels pray
For those who’ve got no names
There’s a Bible in the mud
Open to proverbs from the sky
You can’t turn the pages
It’s to wet to even try
I’m walking trough the graveyard
Looking for Eliza’s name
She cuts me with the wind
Stabs me with the rain
(saying) «I forgot to remember
What it is that I know
I’m lying in the graveyard
I’ve got no place to go»
Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, in the grave…
She was of my blood
My sweat and my bones
But I killed her with love
So I could be alone
And now that I’m alone
All I fell is pain
Like a cold steel knife
As it cuts into her veins
Good bye sweet Eliza
I release to the void
You’re to weak to exist
And too strong to be destroyed
But please, show me a sign
Everything is gona be all right
That your chrysalis death
Will soon return to life
'Cause I forgot to remember
What it is that I know
I’m lying in the graveyard
I’ve got no place to go
Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, in the grave…

(traduzione)

Mezzanotte, raggio di luna, sepolcro
Cimitero freddo come le ossa
Eliza è sotto terra
Il tuono è il suo gemito
Un cane segugio in lontananza ulula
Alla campana di una chiesa sotto la pioggia
Gli angeli concreti pregano
Per coloro che non hanno nomi
C'è una Bibbia nel fango
Aperto ai proverbi dal cielo
Non puoi girare le pagine
È da bagnare anche per provare
Sto camminando attraverso il cimitero
Alla ricerca del nome di Eliza
Mi taglia con il vento
Mi pugnala con la pioggia
(dicendo) «Mi sono dimenticato di ricordare
Cos'è che so
Sono sdraiato nel cimitero
Non ho un posto dove andare»
Uh, uh, nel cimitero
Uh, uh, nella tomba...
Era del mio sangue
Il mio sudore e le mie ossa
Ma l'ho uccisa con amore
Quindi potrei essere solo
E ora che sono solo
Tutto ciò che sono caduto è il dolore
Come un coltello d'acciaio freddo
Mentre taglia nelle sue vene
Addio dolce Elisa
Rilascio nel vuoto
Devi essere debole per esistere
E troppo forte per essere distrutto
Ma per favore, mostrami un segno
Andrà tutto bene
Che la tua morte da crisalide
Tornerà presto alla vita
Perché mi sono dimenticato di ricordare
Cos'è che so
Sono sdraiato nel cimitero
Non ho un posto dove andare
Uh, uh, nel cimitero
Uh, uh, nella tomba...