Traduzione del testo della canzone I See You - Grayson Capps

I See You (originale)

The sun slither down behind the sycomore tree,
The wind rolled in to cool me about there grins,
It’s been to hot mama, you know it’s been to warm,
It will be alright when the summer is gone, oh yeah.
The fish ain’t been biting but my hook is wet,
Ain’t seen no rain since the day I left,
Take a drink of water when your throat is dry,
I’m gonna sit on the dam all through the night, yeah lord.
Hear the bullfrogs croaking all around the pond,
Sounds just like a concert down in New Ville Orleans,
Streams through the forest just like the blood in my arms,
And I see you in everything, I do.
Boy I pack my bags, I hit the road,
I own a streatch of land, got me a Fish and Hold,
Gonna sit right here until I clear my head,
Guz I see you in everything, yeah I do.
But I love you now, just like I loved you then,
I’m getting a little too old to try and pretend,
There will be another to compare with you,
Guz I see you in everything, I do.
Bit there are no answers, its just a road you’re on,
If you don’t open up your eyes, soon it will all be gone,
Breez through the forest, just like the breath in my lungs,
Now I see you in everything.

(traduzione)

Il sole scivola giù dietro il sicomoro,
Il vento è arrivato per raffreddarmi in giro sorride,
È stato per caldo mamma, sai che è stato per caldo,
Andrà tutto bene quando l'estate sarà finita, oh sì.
Il pesce non ha morso ma il mio amo è bagnato,
Non ho visto pioggia dal giorno in cui me ne sono andato,
Bevi un bicchiere d'acqua quando hai la gola secca,
Starò seduto sulla diga per tutta la notte, sì signore.
Ascolta le rane toro gracchiare intorno allo stagno,
Sembra proprio un concerto a New Ville Orleans,
Scorre attraverso la foresta proprio come il sangue nelle mie braccia,
E ti vedo in ogni cosa, lo faccio.
Ragazzo, faccio le valigie, mi metto in viaggio,
Possiedo un tratto di terra, mi sono procurato un Fish and Hold,
Starò seduto qui finché non mi schiarirò le idee
Guz, ti vedo in tutto, sì, sì.
Ma ti amo ora, proprio come ti amavo allora,
Sto diventando un po' troppo vecchio per provare a fingere,
Ce ne sarà un altro da confrontare con te,
Guz, ti vedo in tutto, lo faccio.
Un po' non ci sono risposte, è solo una strada su cui ti trovi,
Se non apri gli occhi, presto scomparirà tutto,
Breez attraverso la foresta, proprio come il respiro nei miei polmoni,
Ora ti vedo in ogni cosa.