Traduzione del testo della canzone Poison - Grayson Capps

Poison (originale)

Down in New Orleans on Julia St.
Drink a little poison before you die
There’s a lawyer man you don’t want to meet
Drink a Little poison before you die
He said, «trust me, trust me it’ll be all right.»
Drink a little poison before you die
You sign in blood on a full moon right
Drink a little poison before you die
Lawyer, lawyer who are you?
Drink a little poison before you die
The hang man’s noose is looking good on you
Drink a little poison before you die
You waste our time with your nickel and dime
Drink a little poison before you die
Come taste a drink of this homemade wine
Drink a little poison before you die
Before you die, before you die
Drink a little poison before you die Cemetery, cemetery where is Marie Laveau?
She’s down in New Orleans in her voodoo sepulchre
Floating above her bones
She floats through the skies on a midnight ride
Radiating in your head
You let her seap inside your soul
You’ll never ever be dead
Aw, look at the baby cry
Drink a little poison before you die
He keeps falling down and he don’t know why
Drink a little poison before you die
Liar, liar with your pants on fire
Drink a little poison before you die
We’re gonna dance around your funeral pyre
Drink a little poison before you die

(traduzione)

Giù a New Orleans in Julia St.
Bevi un po' di veleno prima di morire
C'è un avvocato che non vuoi incontrare
Bevi un piccolo veleno prima di morire
Disse: «fidati di me, fidati di me andrà tutto bene».
Bevi un po' di veleno prima di morire
Accedi con il sangue alla luna piena a destra
Bevi un po' di veleno prima di morire
Avvocato, avvocato chi sei?
Bevi un po' di veleno prima di morire
Il cappio dell'impiccato ti sta bene
Bevi un po' di veleno prima di morire
Perdi il nostro tempo con il tuo nichelino e monetina
Bevi un po' di veleno prima di morire
Vieni ad assaggiare un drink di questo vino fatto in casa
Bevi un po' di veleno prima di morire
Prima di morire, prima di morire
Bevi un po' di veleno prima di morire Cimitero, cimitero dov'è Marie Laveau?
È a New Orleans nel suo sepolcro voodoo
Fluttuando sopra le sue ossa
Fluttua nei cieli durante una corsa di mezzanotte
Radiante nella tua testa
L'hai lasciata penetrare nella tua anima
Non sarai mai e poi mai morto
Aw, guarda il pianto del bambino
Bevi un po' di veleno prima di morire
Continua a cadere e non sa perché
Bevi un po' di veleno prima di morire
Bugiardo, bugiardo con i pantaloni in fiamme
Bevi un po' di veleno prima di morire
Balleremo intorno alla tua pira funebre
Bevi un po' di veleno prima di morire