Traduzione del testo della canzone Mermaid - Grayson Capps

Mermaid (originale)

You got the magic of a mermaid, you swim without drown
I need you now more then ever, my ship is going down
The devil he stole my soul, to much idle time
I’m crawling just like a snake, the devil he owns my mind he’s driving me
straight to hell
I was wise when i was with you, i died with you a million deaths and everytime
i was born again but the last time you took my breath left me never to breath
again, never to breath again
Give me life, give me hope, give me strength to hold on give me life,
give me hope, give me strength to hold on
I want one more day to rise above this jail
I want one more day to rise above this hell
The walls are wet and cold, inside this bottomless hole your fingernails slip
on the slime, it’s harder and harder to climb we sinking deeper,
deeper into hell.
Thoughts bleeds down my face, my brain wears a thorny crown
Look out johnny ace, the devil coming back to town, He’s gona give your guns to
me,
He’s gona give your guns to me
He’s gona give your guns to me
Give me life, give me hope, give me strength to hold on.
Give me life,
give me hope, give me strength to hold on
I want one more day to rise above this jail
I want one more day to rise above this hell

Mermaid (traduzione)

Hai la magia di una sirena, nuoti senza affogare
Ho bisogno di te ora più che mai, la mia nave sta affondando
Il diavolo ha rubato la mia anima, per molto tempo libero
Sto strisciando proprio come un serpente, il diavolo possiede la mia mente mi sta guidando
dritto all'inferno
Sono stato saggio quando ero con te, sono morto con te un milione di morti e ogni volta
sono nato di nuovo ma l'ultima volta che hai preso il mio respiro mi hai lasciato non respirare mai
di nuovo, per non respirare mai più
Dammi la vita, dammi la speranza, dammi la forza per resistere dammi la vita,
dammi una speranza, dammi la forza di resistere
Voglio un giorno in più per innalzarmi al di sopra di questa prigione
Voglio un altro giorno per superare questo inferno
Le pareti sono umide e fredde, dentro questo buco senza fondo le tue unghie scivolano
sulla melma, è sempre più difficile arrampicarsi, sprofondiamo,
più in profondità nell'inferno.
I pensieri mi sanguinano il viso, il mio cervello indossa una corona spinosa
Attento a Johnny Ace, il diavolo che torna in città, a cui darà le tue pistole
me,
Mi darà le tue pistole
Mi darà le tue pistole
Dammi la vita, dammi la speranza, dammi la forza per resistere.
Dammi la vita,
dammi una speranza, dammi la forza di resistere
Voglio un giorno in più per innalzarmi al di sopra di questa prigione
Voglio un altro giorno per superare questo inferno