Traduzione del testo della canzone Особый резон - Гражданская оборона, Янка Дягилева

Особый резон (originale)

По перекошенным ртам,
Продравшим веки кротам
Видна ошибка ростка
По близоруким глазам,
Не веря глупым слезам,
Ползет конвейер песка
Пока не вспомнит рука
Дрожит кастет у виска,
Зовет косая доска
Я у дверного глазка
Под каблуком потолка
У входа было яйцо
Или крутое словцо,
Я обращаю лицо.
Кошмаром дернулся сон,
Новорожденный масон
Поет со мной в унисон.
Крылатый ветер вдали
Верхушки скал опалил,
А здесь ласкает газон
На то особый резон.
Hа то особый отдел
Hа то особый режим
Hа то особый резон
Проникший в щели конвой
Заклеит окна травой,
Нас поведут на убой
Перекрестится герой,
Шагнет в раздвинутый строй
Вперед за Родину в бой
И сгинут злые враги
Кто не надел сапоги,
Кто не простился с собой
Кто не покончил с собой
Всех поведут на убой
Hа то особый отдел
Hа то особый режим
Hа то особый резон

(traduzione)

Per bocche contorte,
Talpe che si sono strappate le palpebre
Errore di germe visibile
Da occhi miopi
Non credendo a stupide lacrime,
Strisce del trasportatore di sabbia
Finché la mano non ricorda
I tirapugni tremano alla tempia,
Chiamata a bordo obliquo
Sono allo spioncino
Sotto il tacco del soffitto
C'era un uovo all'ingresso
O una bella parola
Giro la faccia.
Un sogno si contorceva come un incubo,
Massone appena nato
Canta con me all'unisono.
Vento alato lontano
Bruciato le cime delle rocce,
E qui accarezza il prato
C'è una ragione speciale per questo.
Questo è un dipartimento speciale
Questo è un regime speciale
Questo è un motivo speciale
Convoglio che è entrato nelle fessure
Copri le finestre con l'erba
Saremo condotti al macello
L'eroe incrocia
Entra in formazione estesa
Avanti per la Patria in battaglia
E i nemici malvagi periranno
Chi non ha messo gli stivali,
Chi non ha detto addio a se stesso
Chi non si è suicidato
Tutti saranno condotti al macello
Questo è un dipartimento speciale
Questo è un regime speciale
Questo è un motivo speciale