Traduzione del testo della canzone Ain't No Roads - Great Divide

Ain't No Roads (originale)

Go down Moses
There’s nothing here to see
It’s just my old man in his rocking chair
Waiting for his time to be free
Now the weight has lifted
But the shackles still remain
But with a bottle of wine after suppertime
We can drink our cares away
There ain’t no roads from here
Momma don’t you waste your tears
Cause there ain’t no roads from here
Like that lazy delta
So many flows without a guide
Pop it really don’t much matter
Cause I’ll just find you by the riverside
You can wash yourself anew
And we will heal down to the bone
With some family love and some guidance from above
We can find our way home
When I got home government tried to take my soul away
With a weary heart and mind in the jailhouse he’ll stay
Even the dirt gon' rise
So please be at ease and make your amends
Cause I see the light up around the bend
Go down Moses
You can’t keep a man down for long
No matter how many miles may lay ahead
That train will keep on rollin' on
And we will ride them rails till dawn
Coastin' down the line
What a beautiful bind to rise above
This family’s done its time.
But pay no mind

Ain't No Roads (traduzione)

Scendi Mosè
Qui non c'è niente da vedere
È solo il mio vecchio sulla sua sedia a dondolo
Aspettando il suo tempo per essere libero
Ora il peso si è sollevato
Ma le catene rimangono ancora
Ma con una bottiglia di vino dopo cena
Possiamo bere le nostre preoccupazioni
Non ci sono strade da qui
Mamma non sprecare le tue lacrime
Perché non ci sono strade da qui
Come quel delta pigro
Tanti flussi senza una guida
Pop it davvero non ha molta importanza
Perché ti troverò sulla riva del fiume
Puoi lavarti di nuovo
E guariremo fino all'osso
Con un po' di amore familiare e una guida dall'alto
Possiamo trovare la strada di casa
Quando sono tornato a casa, il governo ha cercato di portarmi via l'anima
Con un cuore e una mente stanchi nella prigione rimarrà
Anche lo sporco si alzerà
Quindi, per favore, stai tranquillo e fai le tue ammende
Perché vedo la luce dietro la curva
Scendi Mosè
Non puoi tenere giù un uomo a lungo
Non importa quante miglia ti aspettano
Quel treno continuerà a andare avanti
E noi cavalcheremo su quei binari fino all'alba
Coastin 'lungo la linea
Che bellissimo legame per elevarsi al di sopra
Questa famiglia ha fatto il suo tempo.
Ma non preoccuparti