Traduzione del testo della canzone It's Alright - Great Divide

It's Alright (originale)

We were young, fleet foot and forgotten souls
With no place to run
They were wise, they had style
Looked down on the ground we walked on
I was lost, defeated, and without even
A greenback to my name
Little whiskey, little cain
Blow my mind just to ease the pain
'Cause it’s alright, this is just all part of the ride
It’s alright, girl you’re just plain out of sight
After a while, we felt the ground below our feet
And wiped the dirt out from our eye
If you knock me down, left here to drown
You just load me up with fuel for my fire
Sometimes a man has gotta stare into the darkness
'Fore he makes it to the light
If you take my load down this rocky road
I’ll make you mind before the morning light

It's Alright (traduzione)

Eravamo giovani, piedi veloci e anime dimenticate
Senza un posto dove scappare
Erano saggi, avevano stile
Abbassò lo sguardo sul terreno su cui camminavamo
Ero perso, sconfitto e senza pari
Un biglietto verde a mio nome
Poco whisky, poco Caino
Lasciami a bocca aperta solo per alleviare il dolore
Perché va tutto bene, fa solo parte del viaggio
Va tutto bene, ragazza, sei semplicemente fuori vista
Dopo un po', abbiamo sentito il terreno sotto i nostri piedi
E ha spazzato via lo sporco dai nostri occhi
Se mi butti a terra, lasciato qui per annegare
Devi solo caricarmi di carburante per il mio fuoco
A volte un uomo deve fissare l'oscurità
'Prima che arrivi alla luce
Se porti il ​​mio carico lungo questa strada rocciosa
Ti farò pensare prima della luce del mattino