Traduzione del testo della canzone Autumn Leaves - Great Divide

Autumn Leaves (originale)

If you want to walk on out that door
Leave me here on this killing floor
Then don’t call me by the phone
'Cause I ain’t home anymore
Like these autumn leaves I’m falling down
Can’t bring myself off the ground
Seems like every time I stare you’re never there
Can’t keep myself from running round
Before the freeze, autumn leaves, stormy weather
It’s a lonely fall, if we ain’t all in together
Look into my eyes, show me a sign, ain’t got forever
Let not my love pass you by
Just like these autumn leaves, I keep on falling down
Where did all that summer magic go
Weeks fly by while I’m cruising driving slow
Ever since those colors fade, my bed was made
But don’t everybody know

Autumn Leaves (traduzione)

Se vuoi uscire da quella porta
Lasciami qui su questo piano di sterminio
Allora non chiamarmi dal telefono
Perché non sono più a casa
Come queste foglie autunnali sto cadendo
Non riesco a sollevarmi da terra
Sembra che ogni volta che fisso tu non ci sia mai
Non riesco a trattenermi dal correre in giro
Prima del gelo, delle foglie autunnali, della tempesta
È una caduta solitaria, se non siamo tutti insieme
Guardami negli occhi, mostrami un segno, non è per sempre
Non lasciarti sfuggire il mio amore
Proprio come queste foglie autunnali, continuo a cadere
Dov'è finita tutta quella magia estiva?
Le settimane volano mentre vado piano
Da quando quei colori sono sbiaditi, il mio letto è stato rifatto
Ma non lo sanno tutti