Traduzione del testo della canzone Holiday - Great Divide

Holiday (originale)

Pour the wine, set it down on the table
Ease your mind, rock in that easy chair
Run like wild, when you’re young and able
Ain’t got no troubles, couldn’t have a care
Cause we all could use a little holiday, to settle down
Got no time to waste no more
On the wrong side of twenty four
Cause we all could use a little holiday
We all got a job to do
Love each other the whole night through
Everybody needs someone like you
So take heed of that setting sun
It’s time to go home now, hope you’ve had your fun
Don’t we all need a little holiday

Holiday (traduzione)

Versa il vino, mettilo sul tavolo
Rilassa la tua mente, dondola su quella poltrona
Corri come un selvaggio, quando sei giovane e capace
Non ho problemi, non potrei preoccuparmene
Perché a tutti noi potrebbe servire una piccola vacanza, per sistemarci
Non c'è più tempo da perdere
Dalla parte sbagliata di ventiquattro
Perché a tutti noi potrebbe servire una piccola vacanza
Abbiamo tutti un lavoro da svolgere
Amatevi tutta la notte
Tutti hanno bisogno di qualcuno come te
Quindi fai attenzione a quel sole al tramonto
È ora di tornare a casa, spero ti sia divertito
Non abbiamo tutti bisogno di una piccola vacanza