Traduzione del testo della canzone Tennessee - Great Divide

Tennessee (originale)

Something 'bout that subway train
Reminds me every morning that you’re leaving
Like the howling rain
It whips at my door, brings me to my feet
Somewhere south, that Memphis mouth’s got me reeling
Oh beauty queen, these city lights they shine for you and me
Won’t you take me back, Tennessee
If this moment’s all the time we got together
I’ll hold you closer and closer by the hour
That Nashville sky sparkles in your eye on forever
Oh fleeting dream, I can feel your sunshine burn inside of me
Won’t you take me back, Tennessee
My friends all call me crazy, baby you amaze me
Can’t stop thinking 'bout the way
That you wrap your arms around me, I’m so glad you found me
It won’t be too much longer
'Til I’m crawling back to Tennessee

Tennessee (traduzione)

Qualcosa su quel treno della metropolitana
Mi ricorda ogni mattina che te ne vai
Come la pioggia ululante
Sferza alla mia porta, mi fa alzare in piedi
Da qualche parte a sud, quella bocca di Memphis mi fa vacillare
Oh reginetta di bellezza, queste luci della città brillano per te e per me
Non mi riporterai indietro, Tennessee
Se questo momento è tutto il tempo in cui ci siamo riuniti
Ti terrò sempre più vicino di ora in ora
Quel cielo di Nashville brilla nei tuoi occhi per sempre
Oh sogno fugace, posso sentire la tua luce del sole bruciare dentro di me
Non mi riporterai indietro, Tennessee
Tutti i miei amici mi chiamano pazzo, tesoro mi stupisci
Non riesco a smettere di pensare alla strada
Che mi abbracci, sono così felice che tu mi abbia trovato
Non ci vorrà molto
Finché non torno a Tennessee