Traduzione del testo della canzone Это мой сон - Green Grey, Александр Чемеров

Это мой сон (originale)

Чей то добрый дух застыл,
Отдает ли дань богам.
Тех которых я не знал,
Но встретился со мной.
Там на улицах усталых нот,
Или налетит пурга.
Или я увижу силу,
Что в руках перед мной.
Припев:
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Перенесись со мной,
Переплывай сюда.
Мысли все свои,
Оставь одних, ради одной!
Полечу себя, тебя потом,
Посмотрю в глаза
В них увижу трон под нас с тобой.
Припев:
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Отнимаю!
Свой последний дом о тебе пою.
Понимаю!
Я все время уложу в эту дальнюю даль.
Отнимаю!
Все смешалось, улетело, но пришло назад.
Понимаю!
Это мой сон.
Отнимаю!
Свой последний дом о тебе пою.
Понимаю!
Я все время уложу в эту дальнюю даль.
Отнимаю!
Все смешалось, улетело, но пришло назад.
Понимаю!
Это мой сон.
Припев:
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.

Это мой сон (traduzione)

Il buon spirito di qualcuno si è congelato,
Rende omaggio agli dei?
Quelli che non conoscevo
Ma incontrato con me.
Là per le strade di note stanche,
O arriverà una bufera di neve.
O vedrò il potere
Cosa c'è nelle mani davanti a me.
Coro:
Questo è il mio sogno.
io vado lassù.
Questo è il mio sogno.
io vado lassù.
Muoviti con me
Nuota qui.
I pensieri sono tutti tuoi
Lascia stare, per il bene di uno!
Mi tratterò io, allora tu
Ti guarderò negli occhi
In loro vedrò il trono sotto di te e di me.
Coro:
Questo è il mio sogno.
io vado lassù.
Questo è il mio sogno.
io vado lassù.
porto via!
Canto di te la mia ultima casa.
Comprendere!
Metterò tutto il tempo a questa distanza.
porto via!
Tutto è stato confuso, è volato via, ma è tornato.
Comprendere!
Questo è il mio sogno.
porto via!
Canto di te la mia ultima casa.
Comprendere!
Metterò tutto il tempo a questa distanza.
porto via!
Tutto è stato confuso, è volato via, ma è tornato.
Comprendere!
Questo è il mio sogno.
Coro:
Questo è il mio sogno.
io vado lassù.
Questo è il mio sogno.
io vado lassù.
Questo è il mio sogno.
io vado lassù.
Questo è il mio sogno.
io vado lassù.