Traduzione del testo della canzone Бесконечная ночь - Green Grey

Бесконечная ночь (originale)

Всё быстротечно и не вечно,
Всё совсем не так сегодня ночью.
Момент настал, мы открываем двери, туда
Где можно всё, всё что захочешь!
Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
Пусть будет бесконечною ночь, постой,
Мы снова зажигаем огонь, с тобой.
Нас разрывает словно ветер облака,
И мы летим, сегодня, ночью.
В час, когда усталый город крепко спит
Уже давно, а мы не помним.
Припев:
Я чувствую, я знаю, есть что-то между нами.
Есть что-то между нами;
есть что-то между нами.
Я чувствую, я знаю.
Я чувствую, я знаю, есть что-то между нами.
Есть что-то между нами;
есть что-то между нами.
Я чувствую, я знаю.
Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
Пусть будет бесконечною ночь, постой,
Мы снова зажигаем огонь, с тобой.
Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
Пусть будет бесконечною ночь, постой,
Мы снова зажигаем огонь, с тобой.

(traduzione)

Tutto è fugace e non per sempre,
Non è affatto così stasera.
Il momento è arrivato, apriamo le porte, lì
Dove puoi fare tutto, tutto quello che vuoi!
Lascia che sia una notte senza fine con te
Sogniamo solo sogni d'oro, stanotte, di notte.
Lascia che sia una notte senza fine, resta
Riaccendiamo il fuoco, con te.
Siamo dilaniati come il vento di una nuvola,
E voliamo, stasera, di notte.
Nell'ora in cui la città stanca dorme profondamente
È passato molto tempo, ma non ricordiamo.
Coro:
Sento, lo so, che c'è qualcosa tra noi.
C'è qualcosa tra noi;
c'è qualcosa tra noi.
Mi sento, lo so.
Sento, lo so, che c'è qualcosa tra noi.
C'è qualcosa tra noi;
c'è qualcosa tra noi.
Mi sento, lo so.
Lascia che sia una notte senza fine con te
Sogniamo solo sogni d'oro, stanotte, di notte.
Lascia che sia una notte senza fine, resta
Riaccendiamo il fuoco, con te.
Lascia che sia una notte senza fine con te
Sogniamo solo sogni d'oro, stanotte, di notte.
Lascia che sia una notte senza fine, resta
Riaccendiamo il fuoco, con te.