Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Green Grey

Колыбельная (originale)

Ночь распласталась и день растворился как дым,
Как туман над водой, но из песни другой.
Дым над моей головой и в моей голове,
Хорошо там покой, там покой-хорошо.
Припев:
А еще я пою, а еще говорю,
О том, что я ушел, о том что я уже.
Давно не видел, как выглядит день голубой.
И все равно хорошо.
А еще, ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Дым пластилиновый drive,
Угадай, угадай, угадай,
Что может, присниться что может, что может?
Сны те, что видела ты.
И те, что помнят меня.
Это было ночью поздно или рано
Угадай, угадай, угадай.
Припев:
А еще я пою, а еще говорю,
О том, что я ушел, о том что я уже.
Давно не видел, как выглядит день голубой.
И все равно хорошо.
А еще, ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
А еще я пою, а еще говорю,
О том, что я ушел, о том что я уже.
Давно не видел, как выглядит день голубой.
И все равно хорошо.
А еще, ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
А еще, ай-ай-ай засыпай.
Ай-ай-ай.
Ай-ай-ай засыпай, засыпай, засыпай.

Колыбельная (traduzione)

La notte si stendeva e il giorno svaniva come fumo,
Come nebbia sull'acqua, ma da una canzone diversa.
Fumo sopra la mia testa e nella mia testa
Bene, c'è pace, c'è pace, bene.
Coro:
E canto anche, e dico anche,
Sul fatto che me ne sono andato, sul fatto che l'ho già fatto.
Non vedevo come fosse una giornata blu da molto tempo.
E ancora buono.
E anche, ah-ah-ah, addormentati.
Ah ah ah.
Ay-ay-ay vai a dormire.
Ah ah ah.
Fumo di plastilina,
Indovina, indovina, indovina
Cosa può, sogna cosa può, cosa può?
I sogni che hai visto.
E quelli che si ricordano di me.
Era notte fonda o presto
Indovina, indovina, indovina.
Coro:
E canto anche, e dico anche,
Sul fatto che me ne sono andato, sul fatto che l'ho già fatto.
Non vedevo come fosse una giornata blu da molto tempo.
E ancora buono.
E anche, ah-ah-ah, addormentati.
Ah ah ah.
Ay-ay-ay vai a dormire.
Ah ah ah.
E canto anche, e dico anche,
Sul fatto che me ne sono andato, sul fatto che l'ho già fatto.
Non vedevo come fosse una giornata blu da molto tempo.
E ancora buono.
E anche, ah-ah-ah, addormentati.
Ah ah ah.
Ay-ay-ay vai a dormire.
Ah ah ah.
E anche, ah-ah-ah, addormentati.
Ah ah ah.
Ay-ay-ay addormentarsi, addormentarsi, addormentarsi.