Traduzione del testo della canzone Микки и мэллори - Green Grey

Микки и мэллори (originale)

Мы просто вышли с тобою на большую дорогу,
И пошли куда глаза глядят,
И мы не ведали преград, не замечая,
Что они уже следят.
И ФСБ, и СБУ, и ГБУ,
А так же боги там, на небесах.
Но, мы сами боги и так,
Нам нет дороги назад.
Припев:
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Вокруг картонные герои непрерывно,
Мастурбируют на тени своих понтов.
За тридцать драхм, а частенько через то, куда нельзя,
Любой из них уже давно себя отдать готов.
Они пытаются дешевым пойлом,
Промывать нам мозг,
Но, но мы иные и так,
Нам нет дороги назад.
Припев:
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.

(traduzione)

Siamo appena andati con te sulla grande strada,
E vai dove guardano i tuoi occhi,
E non conoscevamo le barriere, non ce ne accorgevamo
Quello che stanno già guardando.
E l'FSB, e la SBU e la GBU,
E anche gli dei sono lì, in paradiso.
Ma noi stessi siamo dei e così,
Non abbiamo modo di tornare indietro.
Coro:
I tuoi angeli, i miei demoni
Guarda cosa ci hanno fatto.
Io sono il tuo Topolino, tu sei la mia Mallory
I tuoi angeli, i miei demoni.
Intorno continuamente agli eroi di cartone,
Si masturbano nell'ombra dei loro spettacoli.
Per trenta dracme, e spesso dove è impossibile,
Ognuno di loro è stato a lungo pronto a tradirsi.
Ci provano con una sbornia a buon mercato,
Lava le nostre menti
Ma, ma siamo diversi e quindi,
Non abbiamo modo di tornare indietro.
Coro:
I tuoi angeli, i miei demoni
Guarda cosa ci hanno fatto.
Io sono il tuo Topolino, tu sei la mia Mallory
I tuoi angeli, i miei demoni.
I tuoi angeli, i miei demoni
Guarda cosa ci hanno fatto.
Io sono il tuo Topolino, tu sei la mia Mallory
I tuoi angeli, i miei demoni.
I tuoi angeli, i miei demoni
Guarda cosa ci hanno fatto.
Io sono il tuo Topolino, tu sei la mia Mallory
I tuoi angeli, i miei demoni.
I tuoi angeli, i miei demoni
Guarda cosa ci hanno fatto.
Io sono il tuo Topolino, tu sei la mia Mallory
I tuoi angeli, i miei demoni.