Traduzione del testo della canzone Москва - Green Grey

Москва (originale)

Привет.
Привет.
Я встречаю рассвет,
Я полюбил город, который знаю много лет.
Мне в нем хорошо, легко и просто,
От заката до восхода солнца протуберанцем краем небосвода.
Огласило, объявило: «Это — начало нового дня».
Тишина, но я слышу: «Привет планета Земля».
И вот Москва!
А я возможно этого и не знал,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться.
О, Москва, кому ты отдана?
В этом разобраться невероятно сложно.
Да и в общем где-то все равно…
Припев:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Хорошо!
Ха-ха!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Не бойся малыш, эта вспышка огня —
Это просто рассвет над планетой Земля.
И мы полетим перпендикулярно параллельным мирам,
Туда где линия горизонта, где бесконечное там.
Там иллюминация звезд и солнечный круг,
И рядом с тобой я — твой прирожденный друг.
Это ты?
Это я!
И даже небо вокруг говорить тебе:
«Привет Москва!»
Я, возможно этого и не знал,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться.
О, Москва, кому ты отдана?
В этом разобраться невероятно сложно.
Да и в общем где-то все равно…
Припев:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Хорошо!
Ха-ха!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Подъем-переворот может вверх, а может вниз,
Конфигурация туманна: каркас или карниз?
Мышиная возня не проливает свет, ты понимаешь?
Да?
Но на самом деле нет.
Я двигаюсь внутри это — настоящее время,
Что же тебя так напрягает, ведь это же не твое.
Бремя поднимать, бремя опускать.
И вот Москва!
А я возможно этого и не знал,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться.
О, Москва, кому ты отдана?
В этом разобраться невероятно сложно.
Да и в общем где-то все равно…
Припев:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Хорошо!
Ха-ха!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.

Москва (traduzione)

Ciao.
Ciao.
Incontro l'alba
Mi sono innamorato della città che conosco da molti anni.
Mi sento bene in esso, facile e semplice,
Dal tramonto all'alba, un rilievo è il bordo del cielo.
Annunciato, annunciato: "Questo è l'inizio di un nuovo giorno".
Silenzio, ma sento: "Ciao pianeta Terra".
Ed ecco Mosca!
E probabilmente non lo sapevo,
Anche se era da qualche parte nelle vicinanze - io e te.
Sei bellissima come sempre, sì, sì, rimarrò.
Oh, Mosca, a chi ti dai?
Questo è incredibilmente difficile da capire.
Sì, e in generale, da qualche parte comunque ...
Coro:
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Bene!
Ahah!
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Non aver paura piccola, questo lampo di fuoco lo è
È solo un'alba sul pianeta Terra.
E voleremo perpendicolarmente a mondi paralleli,
Là dove c'è la linea dell'orizzonte, dove c'è l'infinito.
C'è l'illuminazione delle stelle e il cerchio solare,
E accanto a te, io sono il tuo amico nato.
Sei tu?
Sono io!
E anche il cielo intorno ti dice:
"Ciao Mosca!"
Potrei non averlo saputo
Anche se era da qualche parte nelle vicinanze - io e te.
Sei bellissima come sempre, sì, sì, rimarrò.
Oh, Mosca, a chi ti dai?
Questo è incredibilmente difficile da capire.
Sì, e in generale, da qualche parte comunque ...
Coro:
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Bene!
Ahah!
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Rise-colpo di stato può essere alto, o può essere giù,
La configurazione è nebbiosa: cornice o cornice?
Il clamore del mouse non fa luce, capisci?
Sì?
Ma in realtà no.
Mi muovo dentro questo è il presente
Cos'è che ti infastidisce così tanto, perché non è tuo.
Appesantire, appesantire.
Ed ecco Mosca!
E probabilmente non lo sapevo,
Anche se era da qualche parte nelle vicinanze - io e te.
Sei bellissima come sempre, sì, sì, rimarrò.
Oh, Mosca, a chi ti dai?
Questo è incredibilmente difficile da capire.
Sì, e in generale, da qualche parte comunque ...
Coro:
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Bene!
Ahah!
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Dove stiamo andando in limousine-limousine-limousine, limousine-limousine.
Limousine-limousine, Limousine-limousine.