Traduzione del testo della canzone Помогите найти - Green Grey

Помогите найти (originale)

Обесточены лица, реализованы взгляды.
Время остановилось, кто недавно был рядом?
Возможно, что давно забыл свое имя.
Просто перекати-поле в бесконечной пустыне.
Снова приметы не о погоде.
Это — здесь и сейчас!
Это вновь происходит.
Едва выйдя из дома, не успев оглянуться,
Неужели они больше никогда не вернутся?
Где-то там, их скрывает холодная мгла…
А ведь они только в самом начале пути…
Помогите найти!
Помогите найти!
Среди белого шума — ярко-алые розы.
Оголтелые телки, нефтяные насосы…
Состязание фальши, чьи-то горькие слезы, —
Но один плевок с Неба и — ледяные морозы.
Холодный, каменный мир, где не работает компас.
Берега потеряли — весело падая в пропасть.
-
Так случиться потом, еще есть шанс оглянуться.
Неужели они больше никогда не вернутся?
Где-то там, их скрывает холодная мгла…
А ведь они только в самом начале пути…
Помогите найти!
Помогите найти!
Где-то там, их скрывает холодная мгла…
А ведь они только в самом начале пути…
Помогите найти!
Помогите найти!
Помогите найти!

Помогите найти (traduzione)

I volti sono diseccitati, le viste sono realizzate.
Il tempo si è fermato, chi c'era di recente?
È possibile che abbia dimenticato da tempo il suo nome.
Solo una pietra rotolante in un deserto infinito.
Ancora una volta, i segnali non riguardano il tempo.
È qui e ora!
Sta succedendo di nuovo.
Appena uscito di casa, non avendo il tempo di guardare indietro,
Non torneranno mai più?
Da qualche parte là fuori, una fredda foschia li nasconde...
Ma sono solo all'inizio del viaggio...
Aiutami a trovare!
Aiutami a trovare!
Tra il rumore bianco ci sono rose scarlatte luminose.
Pulcini frenetici, pompe dell'olio...
Gara di falsità, lacrime amare di qualcuno, -
Ma uno sputo dal Cielo e - gelate gelate.
Un freddo mondo di pietra dove la bussola non funziona.
Perse le rive - cadendo allegramente nell'abisso.
-
Succederà più tardi, c'è ancora la possibilità di guardare indietro.
Non torneranno mai più?
Da qualche parte là fuori, una fredda foschia li nasconde...
Ma sono solo all'inizio del viaggio...
Aiutami a trovare!
Aiutami a trovare!
Da qualche parte là fuori, una fredda foschia li nasconde...
Ma sono solo all'inizio del viaggio...
Aiutami a trovare!
Aiutami a trovare!
Aiutami a trovare!