Traduzione del testo della canzone Прощай - Green Grey

Прощай (originale)

Эй, ты!
Я слышал, ты хочешь мне подарить,
Все, что я кинул давно.
Мне все равно.
Ну, ты!
Я вижу, как ты ночами не спишь
И дождь, и слезы в окно.
Мне все равно.
Припев:
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Следи за мною,
Возможно мысль долетит,
В твои пустые края.
Там нет меня.
Оставь ну полно,
Ни тени капли, ни зла,
Но места нет для тебя.
Там нет меня.
Припев:
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Эй, ты!
Я слышал, ты хочешь мне подарить,
Все, что я кинул давно.
Мне все равно.
Ну, ты!
Я вижу, как ты ночами не спишь
И дождь, и слезы в окно.
Мне все равно.
Припев:
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.

Прощай (traduzione)

Ei, tu!
Ho sentito che vuoi darmi
Tutto ciò che ho lanciato molto tempo fa.
Non mi interessa.
Bene, tu!
Vedo come non dormi la notte
E pioggia e lacrime alla finestra.
Non mi interessa.
Coro:
Alzati tesoro.
Piangi e vola via.
C'era fuoco, c'era fumo.
Arrivederci.
Arrivederci.
Arrivederci.
Seguimi
Forse il pensiero volerà
Alle tue terre vuote.
Non ci sono io.
Lascialo pieno
Non una goccia d'ombra, non il male,
Ma non c'è posto per te.
Non ci sono io.
Coro:
Alzati tesoro.
Piangi e vola via.
C'era fuoco, c'era fumo.
Arrivederci.
Arrivederci.
Arrivederci.
Ei, tu!
Ho sentito che vuoi darmi
Tutto ciò che ho lanciato molto tempo fa.
Non mi interessa.
Bene, tu!
Vedo come non dormi la notte
E pioggia e lacrime alla finestra.
Non mi interessa.
Coro:
Alzati tesoro.
Piangi e vola via.
C'era fuoco, c'era fumo.
Arrivederci.
Arrivederci.
Arrivederci.
Alzati tesoro.
Piangi e vola via.
C'era fuoco, c'era fumo.
Arrivederci.
Arrivederci.
Arrivederci.