Traduzione del testo della canzone Шукаю тебе - Green Grey

Шукаю тебе (originale)

Життя для мене зупинилось,
Коли побачив я тебе.
І не горять зірки на небі,
Тиха вода не тече.
Трембіта жалісно заграла
Сумну мелодію в горах.
І білий вітер я питаю
Чому ти не зі мною?
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі.
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.
Твоя краса, як сонце в небі,
В очах блакитні зіроньки.
В думках моїх живе надія,
Що буду я з тобою.
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі.
Шукаю тебе, чекаю тебе.
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.

(traduzione)

La vita si è fermata per me,
Quando ti ho visto.
E le stelle nel cielo non bruciano,
L'acqua tranquilla non scorre.
Trembita ha giocato pietosamente
Melodia triste in montagna.
E il vento bianco chiedo
Perché non sei con me?
Cerco il mio destino in te - mio amato.
Nelle montagne azzurre, nelle foreste verdi,
Con il vento in campo.
Ti sto cercando, ti sto aspettando,
Ti amo.
La tua bellezza è come il sole nel cielo,
Negli occhi delle stelle blu.
C'è speranza nella mia mente,
Cosa sarò con te.
Cerco il mio destino in te - mio amato.
Nelle montagne azzurre, nelle foreste verdi,
Con il vento in campo
Ti sto cercando, ti sto aspettando,
Ti amo.
Cerco il mio destino in te - mio amato.
Nelle montagne azzurre, nelle foreste verdi,
Con il vento in campo.
Ti sto cercando, ti sto aspettando.
Ti sto cercando, ti sto aspettando,
Ti amo.