Traduzione del testo della canzone Another Life to Lose - Greg Laswell

Another Life to Lose (originale)

And so it’s back to it now
Enough turned out to be enough somehow
What the fuck are you gonna do
That was me, it wasn’t you
I packed light
And got right out
Left a lot behind no
More rhymes and less words
I will keep them tucked under
At least you have another way to go
At least you have another life to
And I have places for things again
From now on I’ll hold more in
Turns out that I don’t owe you shit
And it was never my intention
To cause you harm
Or to make you sore
And I don’t know what the final score is
All I know is
These days I’m quite over it
At least you have another way to go
At least you have another life to
At least you have another life to lose
At least you have another life to lose
And so it’s back to it now
Enough turned out to be enough somehow
What the fuck are you gonna do
That was me, it wasn’t you
I packed light
And got right out
Left a lot behind
No more rhymes
And use less words
And I will keep them all tucked under
And I have places for things again
From now on I’ll hold more in
Turns out that I don’t owe you shit
And it was never my intention
To cause you harm
Or make you sore
And I don’t know what the final score is
All I know is
These days I’m quite over it

Another Life to Lose (traduzione)

E così ora si torna a farlo
Abbastanza si è rivelato in qualche modo sufficiente
Che cazzo farai
Quello ero io, non sei stato tu
Ho fatto le valigie
E sono uscito subito
Ha lasciato molto dietro n
Più rime e meno parole
Li terrò nascosti
Almeno hai un'altra strada da percorrere
Almeno hai un'altra vita
E ho di nuovo posti per le cose
D'ora in poi terrò di più
Si scopre che non ti devo un cazzo
E non è mai stata mia intenzione
Per farti del male
O per farti male
E non so quale sia il punteggio finale
Tutto quello che so è
In questi giorni sono abbastanza sopra
Almeno hai un'altra strada da percorrere
Almeno hai un'altra vita
Almeno hai un'altra vita da perdere
Almeno hai un'altra vita da perdere
E così ora si torna a farlo
Abbastanza si è rivelato in qualche modo sufficiente
Che cazzo farai
Quello ero io, non sei stato tu
Ho fatto le valigie
E sono uscito subito
Lasciato molto indietro
Niente più rime
E usa meno parole
E li terrò tutti nascosti
E ho di nuovo posti per le cose
D'ora in poi terrò di più
Si scopre che non ti devo un cazzo
E non è mai stata mia intenzione
Per farti del male
O fa male
E non so quale sia il punteggio finale
Tutto quello che so è
In questi giorni sono abbastanza sopra