Traduzione del testo della canzone December - Greg Laswell

December (originale)

December is gone and on and on
I swore that I’d go to the end of this one
But January it ended my buzz
Just enough to finish me off
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through
Ahhhhhh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Best laid plans always lay me out
This time last year I was going to be an astronaut
My words weigh less and less I fear soon
They’ll just float up to the moon with you
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through

(traduzione)

Dicembre è andato e ancora e ancora
Ho giurato che sarei andato fino alla fine di questo
Ma gennaio è finito il mio ronzio
Quanto basta per finirmi
Potrei perdere il mio punto di vista su di te?
Con ogni giorno che non riesco a superare
Potrei perdere il mio punto di vista su di te?
Con ogni giorno che non riesco a superare
Ahhhhhh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
I piani migliori mi lasciano sempre fuori
Questa volta l'anno scorso stavo per diventare un astronauta
Le mie parole pesano sempre meno, temo presto
Fluttueranno semplicemente sulla luna con te
Potrei perdere il mio punto di vista su di te?
Con ogni giorno che non riesco a superare
Potrei perdere il mio punto di vista su di te?
Con ogni giorno che non riesco a superare