Testi di Lie To Me - Greg Laswell

Lie To Me (originale)

One of my escape, what else can I say
I’ll play dead and you can stay
And I’ll help you kill your time
If you help me kill my night
And maybe one day get it right
Go ahead and lie to me
I’ll believe in anything you say tonight
Go ahead and lie to me
Write 'I love you' while I sleep
And hide it for another day to find
I will not confuse this with something true
Only that what gets us through
And I wonder down the line
When both of us are fine
Yeah, my mind wanders there sometimes
Go ahead and lie to me
I’ll believe in anything you say tonight
Go ahead and lie to me
Write 'I love you' while I sleep
And hide it for another day to find
I don’t mind playing the fool
I don’t mind playing the fool, no
I don’t mind playing the fool
Go ahead and lie to me
I’ll believe in anything you say tonight
Go ahead and lie to me
Write 'I love you' while I sleep
And hide it for another day to find

(traduzione)

Una delle mie fughe, cos'altro posso dire
Farò il morto e tu potrai restare
E ti aiuterò a ammazzare il tuo tempo
Se mi aiuti a uccidere la mia notte
E forse un giorno lo farai bene
Vai avanti e mentimi
Crederò a qualsiasi cosa dirai stasera
Vai avanti e mentimi
Scrivi "ti amo" mentre dormo
E nascondilo per un altro giorno per trovarlo
Non lo confonderò con qualcosa di vero
Solo quello che ci fa passare
E mi chiedo in fondo alla linea
Quando entrambi stiamo bene
Sì, a volte la mia mente vaga lì
Vai avanti e mentimi
Crederò a qualsiasi cosa dirai stasera
Vai avanti e mentimi
Scrivi "ti amo" mentre dormo
E nascondilo per un altro giorno per trovarlo
Non mi dispiace fare lo stupido
Non mi dispiace fare lo stupido, no
Non mi dispiace fare lo stupido
Vai avanti e mentimi
Crederò a qualsiasi cosa dirai stasera
Vai avanti e mentimi
Scrivi "ti amo" mentre dormo
E nascondilo per un altro giorno per trovarlo