Traduzione del testo della canzone Something in My Heart - Greg Laswell, Molly Jenson

Something in My Heart (originale)

You say that time can’t heal
The broken heart you stole
And I don’t know what’s real
You are what I can’t feel
You are what I can’t feel
You say that time can’t heal
The broken heart you stole
And I don’t know what’s real
You are what I can’t feel
You are what I can’t feel
(Oh) Something in my heart (Ah, ah, ah)
Something in my heart (Ah, ah)
Makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Something in my heart (Ah, ah, ah)
Something in my heart (Ah, ah)
Makes me miss you more (Ah, ah, oh)
You say that time can’t heal
The broken heart you stole
And I don’t know what’s real
You are what I can’t feel
You are what I can’t feel
You are what I can’t feel
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
Something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah, oh)

(traduzione)

Dici che il tempo non può guarire
Il cuore spezzato che hai rubato
E non so cosa sia reale
Sei ciò che non riesco a sentire
Sei ciò che non riesco a sentire
Dici che il tempo non può guarire
Il cuore spezzato che hai rubato
E non so cosa sia reale
Sei ciò che non riesco a sentire
Sei ciò che non riesco a sentire
(Oh) Qualcosa nel mio cuore (Ah, ah, ah)
Qualcosa nel mio cuore (Ah, ah)
Mi fai mancare di più (Ah, ah)
(Oh) Qualcosa nel mio cuore (Ah, ah, ah)
Qualcosa nel mio cuore (Ah, ah)
Mi fai mancare di più (Ah, ah, oh)
Dici che il tempo non può guarire
Il cuore spezzato che hai rubato
E non so cosa sia reale
Sei ciò che non riesco a sentire
Sei ciò che non riesco a sentire
Sei ciò che non riesco a sentire
(Oh) Oh, c'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah, ah)
C'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah)
Questo mi fa mancare di più (Ah, ah)
(Oh) Oh, c'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah, ah)
Qualcosa nel mio cuore (Ah, ah)
Questo mi fa mancare di più (Ah, ah)
(Oh) Oh, c'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah, ah)
C'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah)
Questo mi fa mancare di più (Ah, ah)
(Oh) Oh, c'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah, ah)
C'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah)
Questo mi fa mancare di più (Ah, ah)
(Oh) Oh, c'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah, ah)
C'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah)
Questo mi fa mancare di più (Ah, ah)
(Oh) Oh, c'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah, ah)
C'è qualcosa nel mio cuore (Ah, ah)
Questo mi fa mancare di più (Ah, ah, oh)