Traduzione del testo della canzone Never Want to See You Again - Greg Laswell

Never Want to See You Again (originale)

I know you long to be one of a kind, a one-off
And I know you fall for love songs you’ve no part of
It was all in my head
That’s what you said
So I went right in
I gave it my best
That’s what you said
And you wanted to be one of a kind and
So I’ll give you that
You’re the only one I’ve ever known
That I’ve ever known
Yeah, I’ll give you that
You’re the only one that I’ve ever known
That I’ve ever known
That I never want to see again
That I never want to see again
That I never want to see again
That I never want to see again
That I never want to see again
That I never want to see again
But I never want to see again
That I never want to see again
I know you long to be one of a kind, a one-off
And I know you long to get what you want
So I’ll give you that
You’re the only one I’ver ever known
I’ve ever known
Yeah, I’ll give you that
You’re the only one I’ve ever known
Whom I’ver ever known
That I never want to see again
I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
And all of your wisdom
And all of your white lies
Don’t deserve a melody
So I’ll sing it outright
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again

(traduzione)

So che desideri essere unico nel suo genere, unico
E so che ti innamori di canzoni d'amore di cui non fai parte
Era tutto nella mia testa
Questo è quello che hai detto
Quindi sono entrato subito
Ho dato il meglio di me
Questo è quello che hai detto
E volevi essere unico nel suo genere e
Quindi te lo darò
Sei l'unico che io abbia mai conosciuto
Che io abbia mai conosciuto
Sì, te lo darò
Sei l'unico che io abbia mai conosciuto
Che io abbia mai conosciuto
Che non voglio più rivedere
Che non voglio più rivedere
Che non voglio più rivedere
Che non voglio più rivedere
Che non voglio più rivedere
Che non voglio più rivedere
Ma non voglio mai più vedere
Che non voglio più rivedere
So che desideri essere unico nel suo genere, unico
E so che desideri ottenere ciò che desideri
Quindi te lo darò
Sei l'unico che abbia mai conosciuto
l'ho mai saputo
Sì, te lo darò
Sei l'unico che io abbia mai conosciuto
Che io abbia mai conosciuto
Che non voglio più rivedere
Non voglio mai più vedere
Oh, non voglio mai più vedere
Oh, non voglio mai più vedere
Oh, non voglio mai più vedere
Oh, non voglio mai più vedere
Oh, non voglio mai più vedere
Oh, non voglio mai più vedere
E tutta la tua saggezza
E tutte le tue bugie bianche
Non meriti una melodia
Quindi lo canterò a titolo definitivo
Oh, non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più
Non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più
Oh, non voglio vederti mai più