Traduzione del testo della canzone Next Time - Greg Laswell

Next Time (originale)

A beautiful elaborate ruse
More he gained, the more he would lose
And I know I was in the front row
Like to think I’ve it all figured out
From man with all of the clout
He would shout
It’s easy to suss out:
Next time one shows you
Who they are, believe them
My friend, next time one shows you
Who they are, believe them
My God, how I love to inflate
Things I say with my delivery
And I know I was in the front row
I believe I have it all figured out
From the man with all of the clout around town
It’s easy to suss out:
Next time one shows you
Who they are, believe them
My friend, next time one shows you
Who they are, believe them
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
(I believe I have it all figured out)
(From the man with all of the clout around town)
(It's easy to suss out:)
Next time one shows you
Who they are, believe them
(Oh-oh-oh…)
My friend, next time one shows you
Who they are, believe them
(Oh-oh-oh…)
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
(Oh-oh-oh…)

Next Time (traduzione)

Un bellissimo stratagemma elaborato
Più guadagnava, più perdeva
E so che ero in prima fila
Mi piace pensare di aver capito tutto
Da uomo con tutto il potere
Gridava
È facile scoprire:
La prossima volta uno ti mostra
Chi sono, credi loro
Amico mio, la prossima volta che te lo mostra
Chi sono, credi loro
Mio Dio, quanto mi piace gonfiare
Cose che dico con la mia consegna
E so che ero in prima fila
Credo di aver capito tutto
Dall'uomo con tutto il potere in città
È facile scoprire:
La prossima volta uno ti mostra
Chi sono, credi loro
Amico mio, la prossima volta che te lo mostra
Chi sono, credi loro
E alla fine, la sua faccia era stretta e io avrei mentito e detto va bene
E alla fine, la sua faccia era stretta e io avrei mentito e detto va bene
(credo di aver capito tutto)
(Dall'uomo con tutto il potere in città)
(È facile scoprire :)
La prossima volta uno ti mostra
Chi sono, credi loro
(Oh oh oh…)
Amico mio, la prossima volta che te lo mostra
Chi sono, credi loro
(Oh oh oh…)
E alla fine, la sua faccia era stretta e io avrei mentito e detto va bene
E alla fine, la sua faccia era stretta e io avrei mentito e detto va bene
(Oh oh oh…)