Traduzione del testo della canzone Nicely Played - Greg Laswell

Nicely Played (originale)

I’ll add it up again
But something is missing
Too many times around
It’s making me dizzy
Gotta figure out a way to get past this someday
But for now it stays
Rope in only those that can pull you up
Cut loose the ones just beneath you
Nicely played
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
The folks blowing up your head
I think you believe it
I tried it all awhile
But I couldn’t take it
Gotta figure out a way to get past this someday
But for now it stays
Rope in only those that can pull you up
Cut loose the ones just beneath you
Nicely played
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
(On your way down)
(On your way down)
On your way down
On your way down
On your way down
On your way down

Nicely Played (traduzione)

Lo aggiungerò di nuovo
Ma manca qualcosa
Troppe volte in giro
Mi sta facendo girare la testa
Devo trovare un modo per superare questo problema un giorno
Ma per ora rimane
Corda solo quelli che possono tirarti su
Sciogli quelli appena sotto di te
Ben giocato
Mentre ti salvi la faccia
Mentre giustifichi il tuo posto sottrattivo
E tagga le ali che attraversano il tuo cielo
Stai salendo
Cercherò di dimenticare che sia successo
Stai scendendo
Cercherai di dimenticarlo che sia successo
La gente che ti fa saltare in aria
Penso che tu ci creda
L'ho provato tutto un po'
Ma non potevo sopportarlo
Devo trovare un modo per superare questo problema un giorno
Ma per ora rimane
Corda solo quelli che possono tirarti su
Sciogli quelli appena sotto di te
Ben giocato
Mentre ti salvi la faccia
Mentre giustifichi il tuo posto sottrattivo
E tagga le ali che attraversano il tuo cielo
Stai salendo
Cercherò di dimenticare che sia successo
Stai scendendo
Cercherai di dimenticarlo che sia successo
Stai salendo
Cercherò di dimenticare che sia successo
Stai scendendo
Cercherai di dimenticarlo che sia successo
Mentre ti salvi la faccia
Mentre giustifichi il tuo posto sottrattivo
E tagga le ali che attraversano il tuo cielo
Stai salendo
Cercherò di dimenticare che sia successo
Stai scendendo
Cercherai di dimenticarlo che sia successo
Stai salendo
Cercherò di dimenticare che sia successo
Stai scendendo
Cercherai di dimenticarlo che sia successo
(Scendendo)
(Scendendo)
Stai scendendo
Stai scendendo
Stai scendendo
Stai scendendo