Traduzione del testo della canzone Not Out - Greg Laswell

Not Out (originale)

I’m not gonna fall down today
Instead I will buckle my knees and sway
Against sweet memories
Against memories
I’ve gotta get outta here today, today
There is too much room in this bed where I lay
The street buzzes for me, below, buzzes for me
And if the breeze blows me down
I’ll take my time to come around
But I’m not out, oh, I’m not out
Wish I could pull you down today
From that storm high up that’s taking you away
What would you say to me?
What would you say to me?
And if the breeze blows me down
I’ll take my time to come around
But I’m not out, oh, I’m not out
And I’m sure that I am tangled up in things you said out loud to me
So recklessly
And it’s easier to sing the things I wanna say to you
So I’ll sing, you’re losing me my love
You’re losing me my love
Are you losing me my love?

(traduzione)

Non cadrò oggi
Invece, piegherò le ginocchia e oscillerò
Contro i dolci ricordi
Contro i ricordi
Devo andarmene da qui oggi, oggi
C'è troppo spazio in questo letto dove sono sdraiato
La strada ronza per me, sotto, ronza per me
E se la brezza mi soffia giù
Mi prenderò il mio tempo per venire in giro
Ma non sono fuori, oh, non sono fuori
Vorrei poterti abbattere oggi
Da quella tempesta in alto che ti sta portando via
Cosa mi diresti?
Cosa mi diresti?
E se la brezza mi soffia giù
Mi prenderò il mio tempo per venire in giro
Ma non sono fuori, oh, non sono fuori
E sono sicuro di essere invischiato in cose che mi hai detto ad alta voce
Così incautamente
Ed è più facile cantare le cose che voglio dirti
Quindi canterò, mi stai perdendo amore mio
Mi stai perdendo mio amore
Mi stai perdendo mio amore?