Traduzione del testo della canzone Take It Easy - Greg Laswell

Take It Easy (originale)

Take it easy
I was on my way
Take it easy
You’re the only one in your way
Take it easy
You played the fool this way
Take it easy
Just for one day
Well you know about nostalgia
Enough to keep it in this place
And one thing to watch you waste your time
One thing to watch it all
You made it funny
You made it funny
I’m not laughing at all
Take it easy
Gonna throw myself down the stairs
And say it was a ghost that pushed me
In this little haunted house of ours
And no I don’t believe in ghosts and ghouls
But then again I believed in you
And I know about nostalgia
It’s the only thing that’s haunting you
And one thing to watch you waste your time
One thing to watch it all
You made it funny
You made it funny
I’m not laughing at all
Take it easy
I was on my way
Take it easy
You’re the only one in your way
Take it easy
You played the fool this way
Take it easy
You made it funny
You made it funny
I’m not laughing at all

(traduzione)

Calmati
Stavo arrivando
Calmati
Sei l'unico sulla tua strada
Calmati
Hai fatto lo stupido in questo modo
Calmati
Solo per un giorno
Beh, conosci la nostalgia
Abbastanza per tenerlo in questo posto
E una cosa per guardarti perdere tempo
Una cosa da guardare tutto
L'hai reso divertente
L'hai reso divertente
Non sto ridendo per niente
Calmati
Mi butto giù per le scale
E dire che è stato un fantasma a spingermi
In questa nostra piccola casa infestata
E no, non credo nei fantasmi e nei ghoul
Ma poi di nuovo ho creduto in te
E conosco la nostalgia
È l'unica cosa che ti perseguita
E una cosa per guardarti perdere tempo
Una cosa da guardare tutto
L'hai reso divertente
L'hai reso divertente
Non sto ridendo per niente
Calmati
Stavo arrivando
Calmati
Sei l'unico sulla tua strada
Calmati
Hai fatto lo stupido in questo modo
Calmati
L'hai reso divertente
L'hai reso divertente
Non sto ridendo per niente