Traduzione del testo della canzone Through Toledo - Greg Laswell

Through Toledo (originale)

Another hum drum grey day
I wonder if this rain passed Toledo
And if so I hope it left a sunny day through your window
I can’t make shape or form of this new emotion
I need a drive up San Fransisco Bay
I’d write this song on the way
I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone away
Gone away
Another hum drum grey day
Maybe I’ll head out for a movie
The day is always so bright aafter a matine
Wouldn’t you say
I can’t make shape or form of this new emotion
I need a drive up San Fransisco Bay
I’d write this song on the way
I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone away
Gone away
Yeah
I figure one day soon I’ll snap out of this
Yeah
One day soon I’ll pull my head down out of outer-space
Yeah
I figure one day I’ll snap out of this
Yeah
One day soon I’ll take that drive out
And I need a drive up San Fransisco Bay
I’d write this song on the way
I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone
On a drive up San Fransisco Bay
Where I’d write this song on the way
And I’m not sure I belong here anyway
She thinks that I’ve already gone away

Through Toledo (traduzione)

Un'altra giornata grigia di ronzii di tamburi
Mi chiedo se questa pioggia sia passata a Toledo
E se è così, spero che abbia lasciato una giornata di sole attraverso la tua finestra
Non riesco a dare forma o forma a questa nuova emozione
Ho bisogno di un giro in macchina nella baia di San Francisco
Scriverei questa canzone lungo la strada
Non sono sicuro di appartenere a qui comunque
Pensa che io sia già andato via
Andato via
Un'altra giornata grigia di ronzii di tamburi
Forse uscirò per un film
La giornata è sempre così luminosa dopo una matina
Non diresti
Non riesco a dare forma o forma a questa nuova emozione
Ho bisogno di un giro in macchina nella baia di San Francisco
Scriverei questa canzone lungo la strada
Non sono sicuro di appartenere a qui comunque
Pensa che io sia già andato via
Andato via
Sì
Immagino che un giorno presto me la caverò
Sì
Un giorno presto tirerò giù la testa fuori dallo spazio
Sì
Immagino che un giorno me la caverò
Sì
Un giorno presto porterò via quell'unità
E ho bisogno di un giro in macchina fino alla baia di San Francisco
Scriverei questa canzone lungo la strada
Non sono sicuro di appartenere a qui comunque
Pensa che io sia già andato
Durante un viaggio fino alla baia di San Francisco
Dove scriverei questa canzone lungo la strada
E comunque non sono sicuro di appartenere a qui
Pensa che io sia già andato via