Traduzione del testo della canzone Dead Man's Party - Greg X. Volz

Dead Man's Party (originale)

A party invitation i received in the mail
Come as you are, or wear hat, coat or tails
Standing in the doorway i heard a man say
You may enter, so step right this way
I’m going to a dead man’s party
With my very last breath
I’m going to a dead man’s party
And put my soul to rest
I’m going to a dead man’s party
With my last desire
I’m going to a dead man’s party
Till i get that holy fire
I was captivated by the presence in the room
And all the tears and pain i felt i knew would leave me soon
I saw the change was coming, the writings on the wall
It was my destination, it started before the fall
Dressed up and ready to go
My robes are righteous, this i know
Got to separate the precious from the vile
Gonna arrive in style

Dead Man's Party (traduzione)

Un invito a una festa che ho ricevuto per posta
Vieni come sei, o indossa cappello, cappotto o frac
In piedi sulla soglia ho sentito un uomo dire
Puoi entrare, quindi procedi da questa parte
Vado alla festa di un uomo morto
Con il mio ultimo respiro
Vado alla festa di un uomo morto
E metti a riposo la mia anima
Vado alla festa di un uomo morto
Con il mio ultimo desiderio
Vado alla festa di un uomo morto
Finché non avrò quel fuoco sacro
Ero affascinato dalla presenza nella stanza
E tutte le lacrime e il dolore che sentivo sapevo che mi avrebbero lasciato presto
Ho visto che il cambiamento stava arrivando, le scritte sul muro
Era la mia destinazione, è iniziata prima dell'autunno
Vestito elegante e pronto per partire
Le mie vesti sono giuste, questo lo so
Devo separare il prezioso dal vile
Arriverò con stile