Traduzione del testo della canzone No Room In The Middle - Greg X. Volz

No Room In The Middle (originale)

There’s no room in the middle,
There’s no room on the fence,
No room in the middle,
It doesn’t make sense to be torn in two pieces, between darkness and light,
To be talking about jesus but walking in the night.
There’s no room in the middle,
There’s no room in the middle, no.
There’s no room in the middle,
There’s no room in the middle, no, no, no, no, no.
Now, no man can serve two masters,
No man could love them both,
He will split down the middle from such a heavy load,
When your love isn’t hot and your love isn’t cold, then you’re caught in the
middle where no love can grow.
No, no, no.
There’s no room in the middle,
There’s no room in the middle, no, no, no.
There’s no room in the middle,
There’s no room in the middle, no room, no room.
Now god, in his mercy, helped me make up my heart,
He said, «give me all or nothing, but you can’t stay where you are.
take up the cross my child and i’ll end your war.
let me be your everything.
let me be your lord.»
I was stuck in the middle,
It was tearing me apart,
Serving jesus and the devil was breaking god’s heart,
I was living in two kingdoms between two different kings,
I was hearing two singers,
Which song would i sing?
Oh, no room in the middle,
There’s no room in the middle.
There’s no room in the middle,
There’s no room,
There’s no room in the middle,
There’s no room (in the middle)
No room in the middle,
There’s no room (in the middle)
No, no room,
No room,
No room in the middle,
No room,
No room,
No room in the middle,
No room,
No room,
There’s no, no, no,
There’s no room, room, room,
No room, no room in the middle,
No, no, no, no, no, no room in the middle.

No Room In The Middle (traduzione)

Non c'è spazio nel mezzo,
Non c'è spazio sul recinto,
Nessuna stanza nel mezzo,
Non ha senso essere divisi in due pezzi, tra il buio e la luce,
Parlare di Gesù ma camminare nella notte.
Non c'è spazio nel mezzo,
Non c'è spazio nel mezzo, no.
Non c'è spazio nel mezzo,
Non c'è spazio nel mezzo, no, no, no, no, no.
Ora, nessun uomo può servire due padroni,
Nessun uomo potrebbe amarli entrambi,
Si dividerà a metà da un carico così pesante,
Quando il tuo amore non è caldo e il tuo amore non è freddo, allora sei intrappolato
mezzo dove nessun amore può crescere.
No, no, no.
Non c'è spazio nel mezzo,
Non c'è spazio nel mezzo, no, no, no.
Non c'è spazio nel mezzo,
Non c'è stanza nel mezzo, nessuna stanza, nessuna stanza.
Ora Dio, nella sua misericordia, mi ha aiutato a rinnovare il mio cuore,
Disse: «dammi tutto o niente, ma non puoi restare dove sei.
prendi la croce, figlio mio, e porrò fine alla tua guerra.
lasciami essere il tuo tutto.
lascia che io sia il tuo signore.»
Ero bloccato nel mezzo,
Mi stava facendo a pezzi,
Servire Gesù e il diavolo spezzava il cuore di Dio,
Vivevo in due regni tra due re diversi,
Stavo ascoltando due cantanti,
Quale canzone canterei?
Oh, nessuna stanza nel mezzo,
Non c'è spazio nel mezzo.
Non c'è spazio nel mezzo,
Non c'è spazio,
Non c'è spazio nel mezzo,
Non c'è spazio (nel mezzo)
Nessuna stanza nel mezzo,
Non c'è spazio (nel mezzo)
No, nessuna camera,
Nessuna stanza,
Nessuna stanza nel mezzo,
Nessuna stanza,
Nessuna stanza,
Nessuna stanza nel mezzo,
Nessuna stanza,
Nessuna stanza,
Non c'è, no, no,
Non c'è stanza, stanza, stanza,
Nessuna stanza, nessuna stanza nel mezzo,
No, no, no, no, no, nessuna stanza nel mezzo.