Traduzione del testo della canzone Evelyn - Gregory Alan Isakov

Evelyn (originale)

All the tables nice and clean
Evelyn’s asleep
On the grave yard shift again
Selling gasoline
And there’s kids smoking on south first
See high school was just a blur, to her
And everything just found their place it seemed
There’s an old folk song on the radio
Sounding thin and dark and haunted
Theres a bag of weed in the back beneath the books
And she can’t stand the sight of this cul-de-sac
Like an old crow, king of the lamp-post
And this window hasn’t been this clean since it last rained
Well, she pictures up a different day
Driving west to east L. A
And there ain’t no sign of a dime, but hey
Anyone can dream
Anyone can dream
And all the college girls come in when the bars let out and they’re hungry
Making such a mess, Evelyn just talks trash as she’s sweeping up
There’s a thin dark cloud in the evening air
After every sunny day
There’s a bum who lives in the parking lot
Wash the windows just to say hey
All the tables nice and clean
Evelyn’s asleep
On the grave yard shift again
Selling gasoline

Evelyn (traduzione)

Tutti i tavoli belli e puliti
Evelyn sta dormendo
Di nuovo al turno del cimitero
Vendo benzina
E ci sono bambini che fumano prima a sud
Vedi, il liceo era solo una sfocatura, per lei
E tutto ha appena trovato il suo posto, a quanto pare
C'è una vecchia canzone popolare alla radio
Suona sottile, oscuro e infestato
C'è un sacchetto di erba sul retro, sotto i libri
E non sopporta la vista di questo vicolo cieco
Come un vecchio corvo, re del lampione
E questa finestra non è stata così pulita dall'ultima pioggia
Bene, immagina un giorno diverso
Guidando da ovest a est L.A
E non c'è alcun segno di un centesimo, ma ehi
Chiunque può sognare
Chiunque può sognare
E tutte le ragazze del college entrano quando i bar escono e hanno fame
Facendo un tale pasticcio, Evelyn parla semplicemente di spazzatura mentre spazza
C'è una sottile nuvola scura nell'aria della sera
Dopo ogni giornata di sole
C'è un vagabondo che vive nel parcheggio
Lava i vetri solo per dire ciao
Tutti i tavoli belli e puliti
Evelyn sta dormendo
Di nuovo al turno del cimitero
Vendo benzina