Traduzione del testo della canzone Be Good (Lion's Song) - Gregory Porter

Be Good (Lion's Song) (originale)

she would, if she could, so she pulled my lion’s tail and caused me pain.
she said lions are made for cages, just to look at them in delight,
you dare not let them walk around cause they might just bite.
Does she know what she does when she dances around my cage and says her name.
Be good… be good…
Be good!
is her name, I thrumbed my lion’s clothes and I cut my main,
And I would if i could, but this woman treats me the same.
she said lions are made for cages, just to look at them in delight.
You dare not let them walk around cause they might just bite.
Does she knows
what she does, when she dances around my cage;
she dances around my cage…
She said lions are made for cages, just to look at them in delight,
you dare not let them walk around cause they might just bite
Does she know what she does when she dances around my cage.
Be good!
is her name, I thrumbed my lion’s clothes and I… and I cut my main.
And I would if I could;
but be good… treats me the same… She said lions
are made for cages, just to look at them in delight, dare not let them walk
around cause they might just bite, Oh Oh Oh… .Doe's she know what she does
when she dances around my cage?
be good…, be good…, be good… be good…
be good… be good… be good… be good… Oh Oh oh …
(Thank you so much …)

(traduzione)

l'avrebbe fatto, se potesse, quindi ha tirato la mia coda da leone e mi ha causato dolore.
ha detto che i leoni sono fatti per le gabbie, solo per guardarli con gioia,
non osi lasciarli andare in giro perché potrebbero semplicemente mordere.
Sa cosa fa quando balla intorno alla mia gabbia e dice il suo nome.
Sii buono... sii buono...
Essere buono!
è il suo nome, ho sbattuto i miei vestiti da leone e ho tagliato il mio principale,
E lo farei se potessi, ma questa donna mi tratta allo stesso modo.
ha detto che i leoni sono fatti per le gabbie, solo per guardarli con gioia.
Non osi lasciarli andare in giro perché potrebbero semplicemente mordere.
Lei lo sa
cosa fa, quando balla intorno alla mia gabbia;
lei balla intorno alla mia gabbia...
Ha detto che i leoni sono fatti per le gabbie, solo per guardarli con gioia,
non osi lasciarli andare in giro perché potrebbero semplicemente mordere
Sa cosa fa quando balla intorno alla mia gabbia.
Essere buono!
è il suo nome, ho sbattuto i miei vestiti da leone e io... e ho tagliato il mio principale.
E lo farei se potessi;
ma sii buono... mi tratta allo stesso modo... Ha detto leoni
sono fatti per le gabbie, solo per guardarli con gioia, non osare che camminino
in giro perché potrebbero semplicemente mordere, Oh Oh Oh... .Sa cosa fa?
quando balla intorno alla mia gabbia?
sii buono... sii buono... sii buono... sii buono...
sii buono... sii buono... sii buono... sii buono... Oh Oh oh...
(Grazie mille …)