Traduzione del testo della canzone Don’t Lose Your Steam - Gregory Porter

Don’t Lose Your Steam (originale)

Sitting on the top of the roof, the bridge is all mine
Steam engines roll by, the bridges fall down and so do my dreams
Boy, you hear me calling your name
The bridge is your time
Your engine rolls hot
If the bridges fall down, don’t lose your head of steam
Young man, I’m counting on you
And whoa, young man, I’m counting on you
Boy, I didn’t make it too far, but baby you are
The family star
I’ll tighten your seams
Don’t lose your head of dreams
Boy, you hear me calling your name
The bridge is your time
Your engine rolls hot
If the bridges fall down, don’t lose your head of steam
Young man, I’m counting on you
And whoa, young man, I’m counting on you
To get me to the other side
Hey, hey hey hey, hey
This foot-pound pressure is new
Whatever you do is up to you
But do me this do: don’t lose your head of dreams
Young man, I’m counting on you
And whoa, young man, I’m counting on you
Young man, I’m counting on you
And whoa, young man, I’m counting on you
And whoa, young man
You are now the man
Whoa, whoa, young man
I’m-a counting on you, hey hey hey
You are now the man
Can you get me to the other side?
Can you get me to the other side?
Hey, hey hey hey, huh huh
Hey hey, huh huh, hey hey hey
Don’t lose your head of steam
Don’t lose your head of steam

Don’t Lose Your Steam (traduzione)

Seduto in cima al tetto, il ponte è tutto mio
I motori a vapore passano, i ponti cadono e anche i miei sogni
Ragazzo, mi senti che chiamo il tuo nome
Il ponte è il tuo momento
Il tuo motore gira caldo
Se i ponti cadono, non perdere la testa
Giovanotto, conto su di te
E whoa, giovanotto, conto su di te
Ragazzo, non sono arrivato troppo lontano, ma tesoro lo sei
La stella della famiglia
Stringerò le tue cuciture
Non perdere la testa dei sogni
Ragazzo, mi senti che chiamo il tuo nome
Il ponte è il tuo momento
Il tuo motore gira caldo
Se i ponti cadono, non perdere la testa
Giovanotto, conto su di te
E whoa, giovanotto, conto su di te
Per portarmi dall'altra parte
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Questa pressione da mezzo chilo è nuova
Qualunque cosa tu faccia, dipende da te
Ma fammi fare questo: non perdere la testa dei sogni
Giovanotto, conto su di te
E whoa, giovanotto, conto su di te
Giovanotto, conto su di te
E whoa, giovanotto, conto su di te
E whoa, giovanotto
Ora sei l'uomo
Ehi, ehi, giovanotto
Conto su di te, ehi ehi ehi
Ora sei l'uomo
Puoi portarmi dall'altra parte?
Puoi portarmi dall'altra parte?
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Non perdere la testa
Non perdere la testa